| But if his initials are below, is a fugitive. | Разумеется, его инициалов нет в списке, он же беглец. |
| I have been asked to inform you we have your fugitive in custody. | Меня попросили сообщить вам, что у нас находится ваш беглец. |
| The fugitive overpowered him and fled with his car. | Беглец под угрозой пистолета отнял у него автомобиль и скрылся. |
| Susan Hargrave has a wanted fugitive on her payroll. | У Сьюзан Харгрейв в штате разыскиваемый беглец. |
| The fugitive Jang Tae San continues his elusive flight for the eighth day. | Неуловимый беглец Чан Тхэ Сан продолжает скрываться уже 8 день. |
| What Jon is, after the explosion, is an armed and dangerous fugitive. | После взрыва я точно знаю, что он вооруженный и опасный беглец. |
| A fugitive runs because he's alone. | Беглец бежит, потому что он один. |
| Your target is a fugitive from the U.S. Government and stole military secrets. | Ваш объект - беглец, укравший у правительства США... военные секретные данные. |
| Burke, Jack Franklin's a fugitive. | Бёрк, Джек Фрэнклин - беглец. |
| A crazed fugitive is on the loose and your life is in danger. | Сумасшедший беглец на свободе и твоя жизнь в опасности. |
| Think we've found proof our fugitive was here, sir. | Думаю, мы нашли доказательство, что наш беглец был здесь, сэр. |
| I assume by now we have apprehended the fugitive. | Я полагаю, на данный момент беглец задержан. |
| All units, we have a fugitive. | Внимание всем, у нас беглец. |
| I'm a fugitive, and you're an Amber alert. | Я беглец, а ты в розыске. |
| You're a fugitive now, just like me. | Теперь ты беглец, как и я. |
| The notorious fugitive Edwin Alonzo Boyd has been captured in a strategic police operation. | "Знаменитый беглец Эдвин Алонзо Бойд был схвачен в ходе полицейской операции". |
| I appealed to you as a fugitive, a beggar, and a starving man. | Я обратился к вам как беглец, нищий, изголодавшийся человек. |
| Donnie, this man is a dangerous fugitive. | Донни, этот человек - опасный беглец. |
| We got a warning that a male fugitive is coming to Portland via jfk from Rome. | Мы получили предупреждение, что беглец должен приехать в Портленд из Рима рейсом, следующим через аэропорт Кэннеди. |
| I am a fugitive, a wanted man. | Я беглец и объявлен в розыск. |
| I had a fugitive once using it to evade capture. | Один мой беглец этим пользовался, чтоб его не взяли. |
| We're talking about a fugitive here, maybe armed, maybe dangerous. | Но другое дело - беглец, возможно, вооружённый, возможно, опасный. |
| Though it's no stretch to imagine that a cunning fugitive like Elias might have found a way to communicate that even the Machine can't trace. | Хотя легко можно представить, что такой изворотливый беглец как Элаис сумел найти возможность действовать незаметно даже для Машины. |
| I think we have a fugitive on our hands. | Да? Значит у нас беглец. |
| Your fugitive, what's his name again? | Ваш беглец, как, еще раз, его имя? |