| You hid your son knowing he was a fugitive. | Вы спрятали своего сына, зная, что он в бегах. |
| You're a fugitive, ms. Connor. | Вы в бегах, Мисс Коннор. |
| A known fugitive isn't answering his door. | Человек, точно находящийся в бегах, не открывает. |
| It's not an option if you're a fugitive. | А это не вариант, если ты в бегах. |
| Nicholas Calderon has been a fugitive for the past seven years. | Николас Кальдерон в бегах последние семь лет. |
| He helped hide you when you were a fugitive. | Он помог тебе спрятаться, когда ты была в бегах. |
| Briscoe's dead and Winthrop's on the run, a fugitive. | Бриско мёртв, а Уинтроп в бегах. |
| As mentioned above, one accused, Gotovina, remains a fugitive. | Как упоминалось выше, один обвиняемый - Готовина - по-прежнему находится в бегах. |
| Felim O'Neill escaped the battle but spent the remaining years of his life as fugitive. | Фелим О'Нил не участвовал в битве, но последние оставшиеся годы своей жизни провел в бегах. |
| Red agrees to help Snow, who, being a fugitive, asks to be called Mary. | Руби соглашается помочь Снежке, которая, будучи в бегах, просит назвать её Мэри. |
| Not enough to live the life of a fugitive. | Этого не хватит чтобы жить в бегах. |
| He had been a fugitive for six days. | Он был в бегах шесть дней. |
| You know, I never thought I'd be a fugitive. | Знаете, я никогда не думала, что буду в бегах. |
| Got a fugitive loose in Kisatchie National Park. | Подозреваемый в бегах в Национальном парке Кисатчи. |
| FBI Agent Jack Franklin is currently a fugitive. | Агент ФБР Джек Франулин в настоящее время в бегах. |
| Not going to answer the phone... I'm a fugitive. | Не собираюсь отвечать на звонки - я в бегах. |
| Maybe even when he was a fugitive. | Может быть и тогда, когда он был в бегах. |
| One's dead, and one's a fugitive. | Одна мертва, другой в бегах. |
| We also know that he wasn't under their protection until two days after he became a fugitive. | Мы так же знаем, что он не был под ихней защитой первый два дня, пока был в бегах. |
| Because you are a fugitive, and as far as she knows, you're in another country. | Вообще-то ты в бегах и по ее мнению уехал из страны. |
| If I record this, he'll be a fugitive for the rest of his life. | Если я запишу это, он всю жизнь будет в бегах. |
| I could not condemn our son to a life as a fugitive. | Я не хотела, чтобы наш сын провел всю свою жизнь в бегах. |
| He had been indicted by the Tribunal in 1996 and had remained a fugitive, having been supplied with several sets of false identity papers. | Ему было вынесено обвинительное заключение Трибунала в 1996 году, и он оставался в бегах, поскольку у него было несколько подборок фальшивых документов, удостоверяющих его личность. |
| I get her to live as a fugitive? | Я заставлю ее жить в бегах? |
| Since I've been a fugitive, the pestilence on this map has only grown. | С тех пор, как я в бегах, эпидемия захватывает новые части карты. |