Примеры в контексте "Friendly - Дружеский"

Перевод

Примеры

Примеры: Friendly — Дружеский

• Look, it was just a friendly gesture, that's all.

  Слушайте, это всего лишь дружеский жест, и все.

• I'm merely giving you a little friendly advice.

  Я просто даю вам дружеский совет.

• Dr. Warren... please take some friendly advice.

  Доктор Уоррен пожалуйста, примите дружеский совет.

• No, no, this isn't a friendly...

  Нет, нет, это не дружеский...

• And a friendly voice, a look brought the old country back to his memory.

  И дружеский голос, и взгляд воскресили в памяти далёкую родину.

• I knew our friendly little exchange was too good to be true.

  Я знал, что наш дружеский разговор был слишком хорошо, что бы быть правдой.

• Just trying to offer some friendly advice.

  Я просто пытаюсь дать дружеский совет.

• The friendly kiss on the cheek.

  "Поцелуй в щёку - дружеский".

• If you call a friendly disagreement with another driver an accident.

  Если можно так назвать дружеский спор с другим гонщиком.

• No, it's friendly advice.

  Нет. Нет, это дружеский совет.

• I just needed to hear a friendly voice.

  Мне просто нужно было услышать дружеский голос.

• We have been in contact with the delegation of Germany and have had a very friendly exchange of views.

  Мы контактировали с делегацией Германии, и у нас состоялся весьма дружеский обмен мнениями.

• In that case, let me offer some friendly counsel.

  В таком случае, позволь дать тебе дружеский совет.

• You think this was friendly fire?

  Вы думаете, что это был дружеский огонь?

• A frank and friendly dialogue was held on specific issues raised by the mission.

  Состоялся откровенный и дружеский диалог по конкретным вопросам, поднятым участниками миссии.

• Woman's cousin paid me a friendly visit.

  Кузен этой женщины нанёс мне дружеский визит.

• Well, you visit this cousin, make sure it's not a friendly visit.

  Тогда, навести этого кузена и убедись, что визит не дружеский.

• And then gently ease her into a friendly conversation about her future.

  А затем аккуратно направим ее на дружеский разговор о ее будущем.

• Little friendly advice - do not mention Booth to Booth.

  Маленький дружеский совет - не упоминай о том Буте при этом Буте.

• Well, that's not very friendly advice.

  Ну, какой-то не очень дружеский совет.

• Well, if you do not want to talk in a friendly way, get into the detail.

  Если вы хотите, чтобы разговор потерял дружеский тон, поговорим о процедуре.

• The friendly dinner we wanted has turned into a disaster.

  Дружеский ужин, какой мы хотели, превратился в кошмар.

• Just a friendly visit, lacking any and all ulterior motive, I'm sure.

  Просто дружеский визит, и я уверен, никакого тайного умысла.

• We're not interested in your tea, and this isn't a friendly visit.

  Нет, чай нам не нужен, и это не дружеский визит.

• Little friendly advice - next time you kill someone, skip the part where you prove only you could've covered it up.

  Маленький дружеский совет - в следующий раз когда соберешься кого-то убить, пропусти часть где доказываешь, что только ты можешь скрыть это.

Другие варианты перевода слова friendly

• Дружественный
• Дружелюбный
• Товарищеский
• Благоприятных
• По-дружески
• Безопасные
• Безопасной
• Дружбы
• Благоприятные
• Дружный
• Friendly
• Благоприятной

Слово friendly в словаре

Friendly — Дружелюбный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова