Man, this guy's super French. |
Чёёрт, да этот парень - супер француз. |
Because I am not French, madame. |
Потому что я не француз, мадам. |
He's French, he's Sayid. |
Он француз, его зовут Саид. |
So, we have a prime suspect that's French and... bonus ball... alive. |
Итак, у нас есть главный подозреваемый, француз и... в качестве бонуса... живой. |
~ I understand your father is French. |
Я так понимаю, ваш отец француз. |
Studer is a French national residing in Ireland. |
Студер - француз, живущий в Ирландии. |
The French have no such duty toward the English Crown. |
Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. |
Jacques Mayol was a French national born in Shanghai, China. |
Жак Майоль, по национальности француз, родился в Шанхае. |
Your humor tells me you are French. |
По вашему юмору я понимаю, вы француз. |
I trust him, even though he's French. |
Хоть и француз, но я ему доверяю. |
Günther's about 40, attractive and not French. |
Гюнтеру 40, он обольстителен и не француз... |
I mean, her husband's French. |
То есть, её муж француз. |
You shouldn't wear scarves like that unless you're French. |
Вы не должны носить подобные шарфы, если только вы не француз. |
I'm not really French, you know. |
Ты знаешь, я на самом деле не француз. |
I dated a guy who wasn't even French. |
У меня тоже был парень, не совсем француз. |
He is not French, Shawn, and that term is a slur. |
Он не француз, Шон, и этот термин обидный. |
You know it's bad when the French pity you. |
Когда даже француз вам сочувствует, значит, и правда всё плохо. |
My French neighbor, no way. |
Если ближний - француз, я не могу. |
I thought he was French for years. |
Я даже долго думал, что он француз. |
Philippe Sieca, 100% French. |
Филипп Сека - 100% француз. |
I figure you must be French because of your accent. |
Ты, наверное, француз, у тебя такой акцент. |
They're saying you're not very French. |
Поговаривают, что ты не совсем француз. |
I'm French, just like you. |
Я француз, такой же как вы. |
Magne, the French will not delay. |
Поспеши, француз не долго задержится. |
I knew you weren't French. |
Я знал, что ты не француз. |