French - Французский
Перевод
French
Французский
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Tom and Mary usually speak French to each other. | Том и Мэри обычно говорят друг с другом по-французски. |
| Tom doesn't speak French at home. | Дома Том не говорит по-французски. |
| He speaks French fluently. | Он бегло говорит на французском. |
| French and Spanish translations still entail external costs. | Несмотря на это, перевод на французский и испанский языки будет сопряжен с внешними расходами. |
| French law defines emergency powers very strictly. | Французский закон очень четко определяет режимы, допускающие отступления от норм. |
| This French translation is inaccurate and misleading. | Перевод на французский язык является неточным и вводит в заблуждение. |
| French and Spanish versions are in preparation. | Готовятся варианты этой публикации на испанском и французском языках. |
| Its numerical application to different series of French accounts broadly justifies chaining. | Его числовое применение к различным рядам динамики счетов Франции в целом свидетельствует об оправданности сцепления. |
| The French and English versions should be adapted accordingly. | В этой связи необходимо согласовать варианты на французском и английском языках. |
| To date, French development aid has taken several forms. | До настоящего времени оказываемая Францией помощь в целях развития принимала различные формы. |
| The French Government's economic policy takes full account of these factors. | В настоящее время экономическая политика французского правительства в этой области ориентирована на эволюцию экономического положения Африки. |
| Accreditation forms in English, French and Spanish can be/ageing. | Бланки аккредитации на английском, испанском и французском языках можно найти на веб-сайте. |
| The French edition was published in August 1997. | Издание на французском языке было опубликовано в августе 1997 года. |
| His questions mainly related to the acquisition of French nationality. | Вопросы, которые он хотел бы задать, касаются главным образом приобретения французского гражданства. |
| In English and French on facing pages. | Параллельный текст на английском и французском языках на развернутых страницах. |
| In English and French on facing columns. | Текст на английском и французском языках в двух параллельных колонках. |
| A French version would follow later in 1996. | На французском языке этот сборник будет опубликован во второй половине 1996 года. |
| The French hospital project showed such flexibility. | Примером такой гибкости может служить проект строительства французской больницы. |
| The system was translated into French in preparation for training courses in Rwanda. | Эта система была переведена на французский язык в порядке подготовки к проведению учебных курсов в Руанде. |
| It hosts important French and United States military and naval bases. | На территории Джибути размещены крупные военные и, в частности, военно-морские базы Франции и Соединенных Штатов. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
French fries — Картофель фри
