| Yamato 000593 is the second largest meteorite from Mars found on Earth. | Yamato 000593 (или Y000593) - второй по величине метеорит с планеты Марс, найденный на Земле. |
| Another protective mechanism found among bacterial species is ribosomal protection proteins. | Ещё один защитный механизм, найденный среди видов бактерий, - защита рибосомными белками. |
| The boy's journal that was found at the crime scene has been analyzed by several psychiatric experts. | Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров. |
| The man found dead yesterday at the Kimberly Stone Circle has been identified as Anthony Breal. | Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил. |
| Look. Which explains the plane ticket we found. | Это объясняет найденный нами билет на самолёт. |
| The gun that was found near the bodies isn't registered. | Пистолет, найденный рядом с телами, не зарегистрирован. |
| No, this is the last piece of flesh that I found. | Это последний найденный мною кусок плоти. |
| It's a scarf found on Mr. Brooks' body. | Это шарф, найденный на теле мистера Брукса. |
| The boy found yesterday has been formally identified as 11-year-old Andre Petri. | Найденный вчера ребенок официально опознан как 11-летний Андре Петри. |
| The city of the Great Spirit, my island home, re- found. | Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный. |
| The man found with her was the bodyguard... of the bank President Robert Finlay. | Найденный с ней мужчина был телохранителем... президента банка, Роберта Финли. |
| We're going back to the tunnels through the way Monroe found. | Мы вернулись в туннели через вход, найденный Монро. |
| You recall a chip was found embedded in Michael's leg. | Вы помните чип, найденный в ноге Майкла. |
| The serial number you found doesn't match any of the devices in Isabel's apartment. | Найденный вами серийный номер не совпадает ни с одним устройством в квартире Изабель. |
| The only living person found here with nine dead bodies will certainly be hanged. | Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен. |
| It's the only legal way he found to cheat life. | Это единственный найденный им законный способ обмануть жизнь. |
| Sebastian Moran upset the balance that we found. | Себастьян Моран нарушил найденный нами баланс. |
| We've been processing the backpack found at the scene. | Мы обрабатываем рюкзак, найденный на месте. |
| So we have an inmate from the medical module found three floors below, stabbed to death. | Итак, у нас заключенный из медицинского блока, найденный на З этаже ниже со смертельным ножевым ранением. |
| Taking four children across town to investigate a piece of paper we found on the ground. | Веду четырех детей через весь город чтобы узнать, что означал клочок бумаги, найденный на земле. |
| Sir. SOCO have confirmed the hairs found on the boat - they match Danny's. | Сэр, криминалисты подтвердили, что волос, найденный в лодке, принадлежит Дэнни. |
| I think I can use them to explain what the magnet that Greg found was doing at the classic car vault. | Думаю, на их примере я смогу объяснить, как найденный Грэгом магнит попал в подвал с классическими автомобилями. |
| And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. | И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
| The guide book we found at Katrin Vesik's flat - there was a partial thumbprint, not hers. | Путеводитель, найденный в квартире Катрин Весик... Есть частичный отпечаток, не её. |
| Chief, ballistics confirms the gun found at the crime scene matches bullets and casings. | Шеф, баллистики подтвердили, что пистолет, найденный на месте преступления, совпадает с пулями и гильзами. |