| The truck was fine, my foot was fine, Mac was fine. | Фургон был в порядке, моя нога была в порядке, да и Мак тоже. |
| My foot feels like it's going to fall... forget it. | У меня так болит нога, что в глазах... Забудьте. |
| I should give you a foot rub just for that. | Нога так и чешется дать тебе пинка. |
| You step one foot in that castle and everyone you love gets the ax. | Только твоя нога переступит порог замка и все, кого ты любишь, лишатся головы. |
| There's no way she's setting foot in that building, no less making a record with them. | Нога ее не переступит порога этого здания! Тем более не запишет с ними ничего. |
| Your foot didn't get caught on the tracks, did it? | Твоя нога не застревала в рельсах. |
| Look, I was climbing my favorite rock in Central Park, and my foot got stuck, okay? | Я лазил на мой любимый камень в Центральном парке, и моя нога застряла, понятно? |
| But you've told me why you have that limp before... because you walked for days on a broken foot just so you could return to your son. | Но ты же мне говорил, почему у тебя появилось это увечье... потому что ты продолжил свой путь, несмотря на то, что нога была сломана, и ты так хотел вернуться к сыну. |
| It's like my foot's saying, "hang loose." | Как будто моя нога говорит: "Расслабься". |
| When I say dead, I mean sprawled out on the floor, his shirt undone, one foot on the table. | Я говорю "мертвым", потому что он лежал на полу, рубашка расстегнута, одна нога на столе. |
| You have no idea... that was my foot! | Вы даже не представляете Эй, это моя нога! Извини |
| That was my foot there!" | "Ух ты, это моя нога там!" |
| My foot's in the stirrup My bridle in my hand | Нога в стремени, в руке уздечка. |
| You got a new foot in there for me? | У вас там что, новая нога? |
| Maggie, how long has your foot been like that? | Мэгги, как давно твоя нога в таком состоянии? |
| Left foot in front of the other, put the right one in front of the other. | Если левая нога перед правой, поставьте правую перед левой. |
| Is that your ear or your foot? | Это у тебя ухо или нога? |
| He could have, like, a little hand or a little foot or something. | У него может быть маленькая рука или маленькая нога, или что-нибудь такое. |
| I went to the hospital because of my pregnancy, but I couldn't tell you about it, so I had to pretend that I hurt my foot. | Я ездила в больницу узнавать о беременности, но не могла рассказать тебе об этом, поэтому пришлось притвориться, что у меня болит нога. |
| Because my foot feels like it's flat on the ground. | потому что моя нога как будто бы стоит на земле. |
| Can't you see the lady's foot's hurt? | Разве вы не видите, что у леди ранена нога? |
| I don't know a grip, a gaffer, somebody's foot, a shadow of it. | Не знаю, какая-то труба, или чья-то нога или тень. |
| Well, based on the condition of the tissue, the foot was in the water for less than 24 hours. | Ну, основываясь на состоянии тканей, нога пробыла в воде не больше 24 часов. |
| 1-minute, five-minute, one daily, available in one foot because the feet all the time a week, you can trade at a pace that suits them. | 1 минут, пять минут, один ежедневный, доступные в одной ноге, потому что нога все время в неделю, вы можете торговать в таком темпе, который им подходит. |
| Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town. | К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого "одна нога здесь, а другая там" |