| My mom saw you at the Cubano truck, and I was trying to distract myself during sleep training, and Mateo's little foot hit the keyboard. | Моя мама видела тебя около ларька кубинцев, и я пыталась отвлечься во время тренировки сна Матео И его маленькая нога задела клавиатуру. |
| and the foot this morning at 7:00... | а нога сегодня в 7 утра... |
| Okay, Jay, you did kick your foot over the line as you fell. | Итак, Джей, твоя нога и правда пересекла черту. |
| We couldn't do any dancing because of her club foot, but the punch was delicious. | Мы с ней не танцевали - у неё деревянная нога... но пунш был - пальчики оближешь. |
| Or maybe... maybe it's a foot. | Или, возможно... возможно, это нога. |
| One foot in front of the other. | Сначала левая нога, потом правая. |
| We want the names of everyone who's stepped foot in your house in the last 5 months. | Нам нужны имена всех тех, чья нога ступала в ваш дом за последние 5 месяцев. |
| See the line your foot is making? | Видишь позицию, в которую поднимается твоя нога? |
| Was that my foot you stepped on? | Это моя нога, на которую ты только что наступил? |
| At least the leg's not broken and, more importantly, the foot's warm. | Но есть два плюса: нога не сломана, и, что еще важнее - лапа теплая. |
| My left foot... is on a mine! | Моя левая нога стоит на мине! |
| One foot on the ledge, and the other on the void. | Одна нога на уступе, а другая в пустоте. |
| Your foot is three inches off the ground when it rests in the footrest of the wheelchair. | Твоя нога на три дюйма выше от земли, когда она лежит на подножке в кресле. |
| Is your foot suddenly going...? | И внезапно ваша нога начинает...? |
| Now remember, it's a long reach out on the ponte, as if the foot and the hand are connected. | Теперь помните, высоко становимся на пуанты, будто рука и нога связаны. |
| The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. | По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
| My foot's caught under this thing! | Моя нога застряла под этой штукой! |
| Ray's foot's been bothering him. | Рэю нога жить спокойно не даёт. |
| Now, just make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk. | Теперь удостоверьтесь, что носок чист, а не пахнет как нога какого-нибудь футболиста. |
| Boxer briefs, right foot's tiny bit shorter than my left, And, you know, I'll be completely honest. | Боксерские шорты, правая нога немного короче левой, и, Вы знаете, я буду полностью честен. |
| If we shoot him, his foot will come off that clutch, and that truck will roll. | Если мы убьем его, его нога отпустит сцепление, и грузовик поедет. |
| You know my foot's going to be fine, right? | Ты же знаешь, что моя нога в порядке, верно? |
| Ears, eyes, foot, face! | Уши, глаза, нога, лицо! |
| Jerry, either her heart stopped, or your foot stopped. | Это ее сердце остановилось или твоя нога? |
| Then, a week later, his left foot | Потом, через неделю, правая нога. |