| You have a foot full of earth. | У тебя вся нога в земле. |
| But you wouldn't have to worry about burning your left foot. | Зато тебе не надо беспокоиться, что сгорит левая нога. |
| I have mild foot pain, okay? Francie helps me with that. | У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться. |
| Each foot shall be equipped with a shoe. | 2.4 Каждая нога должна быть обута в ботинок. |
| I thought maybe your foot was hurtin'. | Нет, просто, может у тебя нога болит? |
| Pretty sure that my foot is frozen solid. | Я абсолютно уверен, что моя нога уже полностью превратилась в ледышку. |
| Your foot look funny, Cash. | У тебя нога смешно выглядит, Кэш. |
| He got his foot stuck in the track. | У него нога застряла в рельсах. |
| This is, like, my fourth foot. | Это, как моя четвертая нога. |
| Daddy, that's your right foot. | Папочка, это твоя правая нога. |
| I have a huge event... and my foot is killing me. | У меня куча дел, а нога болит. |
| Right, hold the thing, foot ready, reverse... | Так, эту штуку зажать, нога наготове, задний ход... |
| I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep. | Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла. |
| As you say, his foot came off. | Вы сказали, соскочила его нога. |
| And her foot is rubbing it right now. | И её нога сейчас трётся об него. |
| His foot was up my nose and my foot was stuck between his arms, we were completely entwined. | Его нога была над моим носом... а моя нога застряла у него между руками,... мы совершенно переплелись между собой. |
| Your foot against mine in bed I listen to you breathe. | Твоя нога трётся о мою под простынёй. Я слушаю твоё дыхание. |
| No one's stepped foot in there since... | Здесь не ступала нога человека с того момента, как... |
| You set one foot inside that bar and we're through. | Одна твоя нога в том баре и мы больше не друзья. |
| The foot at the lower left hand corner is the original source of the emblematic Monty Python Foot. | Нога Амура в нижнем левом углу является первоисточником символической ноги в скетчах Монти Пайтон. |
| So much better than your foot, right? | Гораздо лучше чем нога, верно? |
| That is my foot in your face. | Это моя нога перед твоей рожей! |
| And my foot hurts like the blazes. | Моя нога горит как в огне! |
| And my foot is looking for a room! | Моя нога как раз подыскивает комнату! |
| Baby, your foot ready yet? | Детка, твоя нога ещё не готова? |