| Finally, when the foot is raised to step, signals are sent to muscles in the leg and foot to set it down. | Наконец, когда нога поднимается до ступеньки, сигналы посылаются мышцам в ногу и ногу, чтобы установить ее. |
| One foot there, and one foot here. | Одна нога здесь, другая здесь. Хорошо. |
| I had one foot on the bed, the other wrapped round his hips as he lifted me by the waist so that my other foot was wedged against the dressing table. | Одной ногой я встала на кровать, другой обхватила его бёдра, он поднял меня за талию, и моя другая нога оперлась на туалетный столик. |
| Although it is the same foot that jumps in one's traditional stance, it is normally the back foot. | Хотя это и та же самая нога, которая поднимается в традиционной позе, но обычно она является задней. |
| It's like a Barbie foot under this. | Это как нога Барби под этим. |
| Your foot was on the line when you took that 3-point shot. | Твоя нога была на линии, когда ты забросил те З очка. |
| How it's possible to put one foot in front of the other. | О том, почему одна нога ставится впереди другой. |
| Thea, your back foot's sliding out. | Тея, твоя задняя нога соскальзывает. |
| His head and feet were covered by sacks but one foot poked out like this. | Его голова и ноги были покрыты мешками. Но одна нога вот так высовывалась. |
| At least one foot must be in contact with the ground at all times. | Хотя бы одна нога должна постоянно касаться земли. |
| You had a wooden foot for a short period of time. | У тебя была деревянная нога на некоторое время. |
| It's hard telling which is dirtiest, the foot or the shoe. | Трудно сказать, что грязнее нога или обувь. |
| Andrea's foot right into my face. | Нога Андреи прямо мне по лицу. |
| Look how his foot is bouncing. | Посмотрим, как у него дрожит нога. |
| The girl's Mercedes was found running Like a foot just disappeared off the gas pedal. | Мерседес девочек был заведён, будто нога только что исчезла с педали газа. |
| I just hurt my foot a bit. | У меня просто болит нога немного. |
| I think my foot's asleep. | Кажись, у меня нога затекла. |
| And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise. | Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза. |
| My right foot was trembling in the air. | А правая нога дрожит в воздухе. |
| My foot feels numb like it's fallen asleep. | У меня нога онемела, как будто уснула. |
| You take another step towards it, and your left foot hits something wet. | Вы делаете еще шаг к нему, и ваша левая нога промокает. |
| My foot, I think the tourniquet too tight. | Моя нога! Жгут слишком тугой. |
| That's where his foot used to be. | Раньше на этом месте была его нога. |
| It's 50 guys, one foot. | Это когда 50 парней и одна нога. |
| You hardly put a foot in the door. | А то у тебя пока что едва-едва нога влезает в дверь. |