Примеры в контексте "Focusing - Фокусировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Focusing — Фокусировка

• And focusing the favorable tax treatment on such major risk insurance would reduce the wasteful distortion to spend more on minor health conditions that do not stimulate household saving and do not need insurance protection.

  А фокусировка благоприятного налогового режима на такое крупное страхование рисков приведет к сокращению расточительного искажения, при котором люди тратят больше на незначительные заболевания, которые не стимулируют сбережения домохозяйств и не нуждаются в страховой защите.

• Focusing Walter is even at the best of times just a matter of degrees.

  Фокусировка Уольтер даже в лучшие времена лишь вопрос степени.

• The focusing adjustment of the telescope is calibrated with the calibration lenses so that a power of 0.01 m-1 may be measured.

  Фокусировка телескопа калибрируется при помощи калибровочных линз таким образом, чтобы можно было зафиксировать показатель 0,01 м-1.

• The focusing of UNIDO's activities on areas such as poverty alleviation through improved productivity, the environment and energy was fully justified.

  Представляется оправданной тематическая фокусировка деятель-ности ЮНИДО на таких приоритетных направ-лениях, как борьба с нищетой на основе произ-водительной занятости, окружающая среда и энергетика.

• Focusing structure type is FODO (strong focusing).

  Фокусирующая структура - типа FODO (сильная фокусировка).

• Focusing is performed in the same way as in a camera: the lens moves along the optic axis of the eyeball toward or from the retina.

  При этом фокусировка изображения производится, как в фотоаппарате: хрусталик передвигается вдоль оптической оси глаза, то приближаясь к сетчатке, то отодвигаясь от неё.

Другие варианты перевода слова focusing

• Уделяя особое внимание
• Сосредоточиться
• Сосредоточившись
• Посвященные
• Ориентированный
• Заострением внимания
• Сосредоточивая внимание
• Сосредоточены
• Сосредоточена
• Упор
• Уделяет особое внимание
• Фокусируясь