Примеры в контексте "Flying - Полет"

Перевод

Примеры

Примеры: Flying — Полет

• "Flying peseta, stop your flight"

  Летит по воздуху песета, останови свой полет.

• Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.

  Защитник, Полет (Это существо не может атаковать и может блокировать существа с Полетом.

• Aerospace objects flying in airspace, especially through another State's territorial airspace and performing an air mission, even if they were flying for a certain period in outer space, would continue to be considered aircraft.

  Аэрокосмические объекты, пролетающие в воздушном пространстве, особенно через территориальное воздушное пространство другого государства, и совершающие воздушный полет, даже если в течение определенного периода времени этот полет осуществляется в космическом пространстве, будут по-прежнему считаться воздушными судами.

• Flying can be done indefinitely; however, while flying, Kirby's only method of attack is to release the air puff held in his mouth which cancels his flight.

  Летать можно бесконечно; однако, во время полета, единственный способ атаки Кирби - освободить воздушную затяжку, удерживаемую во рту, которая отменяет его полет.

• In a state of affairs where space law with its entire norms governs "aerospace vehicles", an aerospace craft flying over a national territory would be carrying a chain of legal issues just as when such a craft governed by air law flew through outer space.

  В условиях, когда космическое право со всеми его нормами регулирует эксплуатацию "аэрокосмических аппаратов", пролет аэрокосмического корабля над территорией того или иного государства будет связан с целым рядом правовых вопросов, точно так же, как полет в космическом пространстве такого корабля, регулируемый воздушным правом.

• Can you keep this ship flying?

  Можешь поддерживать полет этого корабля?

• More like flying blind.

  Это напоминает полет вслепую.

• The flying, the super strength, the freezy breath thing?

  Полет, суперсила замораживающее дыхание?

• It's an incredible idea... flying.

  Это невероятная идея... полет.

• Now behold some serious flying.

  Теперь узрите серьезный полет.

• That wasn't flying!

  Это был не полет!

• Thanks for the smooth flying.

  Спасибо за плавный полет.

• There was bullets flying everywhere.

  Был полет пули везде.

• You neither exercise flying dagger well nor be a man.

  Тебе никогда не осуществить полет ножа.

• Outstanding design, large efficient flaps, precise handling and positive controls with the proven spin resistance provide reliable and responsive flying.

  Выдающийся дизайн, широкие эффективные закрылки, точность управление и контроль с испытанным сопротивлением вращения обеспечивают надежный полет.

• I thought Mr. Hughes was flying around the world.

  Я думал, он совершает полет вокругземли.

• 1962 - First "formation flying" in space of two manned spacecraft, Vostok-3 and Vostok-4.

  1962 г. - первый в истории групповой полет в космическом пространстве двух пилотируемых космических кораблей "Восток-3" и "Восток-4".

• UNPROFOR personnel observed a grey-coloured, two-engined straight-winged transport aircraft flying over Kiseljak.

  Персоналом СООНО был замечен двухмоторный транспортный самолет серого цвета с прямым крылом, совершавший полет над Киселяком.

• UNPROFOR personnel observed a grey/green Gazelle aircraft flying from the area of Brcko towards Bijeljina.

  Персоналом СООНО был замечен выкрашенный в серый и зеленый цвета самолет "Газель", совершавший полет из района Брцко в Биелину.

• We circle round to Whitefall... make the deal, get out, keep flying.

  Долетим до Уайтфолла, заключим сделку, выберемся оттуда и продолжим полет.

• Our flying time to Mountain View is 11 hours and 36 minutes, and we will be stopping off in Jackson Hole first.

  Полет в Маунтин-Вью займет 11 часов 36 минут, и мы летим через Джексон-Хоул.

• For when on active service on the 12th day of April, 1941... he, when a flying officer in the vicinity of Number 4 bombing target... did engage in unauthorized low flying.

  Поскольку, находясь на действительной службе 12 апреля 1941 года, он, совершая полет в районе бомбардировочной мишени, снизился до запрещенной высоты.

• Today, we don't talk about flying transonically, or even supersonically, we talk about flying hypersonically - not Mach 2 or Mach 3, Mach 20.

  Сегодня мы не говорим об околозвуковой или сверхзвуковой скорости, нас интересует гиперзвуковой полет.

• Today, we don't talk about flying transonically, or evensupersonically, we talk about flying hypersonically - not Mach 2or Mach 3, Mach 20.

  Сегодня мы не говорим об околозвуковой или сверхзвуковойскорости, нас интересует гиперзвуковой полет. Не 2М или 3М, а20М.

• The San Francisco representative remarked that flying in wind tunnel had been an unexpected opportunity and he was particularly excited about the acrobatic show.

  Представитель "Time Out" из Сан-Франциско признал, что был счастлив полетать и назвал полет представителей павильона Латвии великолепным.

Другие варианты перевода слова flying

• Летать
• Летит
• Летающих
• Летающие
• Летающий
• Flying
• Лечу
• Летим
• Под
• Летающая
• Летают
• Летучий