| The office will be flying At an altitude of two stories. | Полет нашего офиса будет проходить на высоте двух этажей. |
| Yes, but that's not flying. | Да, но это не полет. |
| It's a little like flying planes in formation | Это немного как полет самолетов в строю |
| See - flying... electricity and that is camouflage. | Смотри - полет... Электричество и это маскировка |
| Pulled to the top of my head when I heard the sound of the hut łopocących three wings flying in formation of white swans. | Вытащил на верхней части моей головы, когда я услышала звук из избы łopocących трех крыльев полет в формировании белых лебедей. |
| {T}: Target creature you control with toughness less than Stone Giant's power gains flying until end of turn. | {tap}: целевое существо под вашим контролем с выносливостью меньше, чем сила Гиганта Каменных Глыб, получает Полет до конца хода. |
| You're the guys who have made flying from | Вы ребята, которые превратили полет из |
| So, flying to Neverland with Peter and Tink, was that amazing? | Поэтому полет в Неверландию с Питером и Тинк был таким удивительным? |
| You know, it's just, like, like flying. | Знаешь, это как... полет. |
| None UNPROFOR personnel observed a green Gazelle helicopter flying north of Banja Luka, making a brief landing behind the UNMO accommodation before continuing on. | Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет "Газель", выполнявший полет к северу от Баня-Луки, который совершил непродолжительную посадку рядом с жилыми помещениями ВНООН, а затем продолжил свой полет. |
| United Nations Military Observers, while manning an observation post, and with the aid of night vision devices, observed four helicopters flying south from Brcko. | Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций во время дежурства на наблюдательном пункте наблюдали с помощью приборов ночного видения полет четырех вертолетов к югу от Брчко. |
| More dangerous than flying into a sun? | Более опасно, чем полет в солнце? |
| He said formally that he would do whatever he could to stop the aircraft flying and indicated that he was acting under orders. | Он официально заявил, что действует согласно полученным приказам и сделает все возможное для того, чтобы прекратить полет. |
| I met Bryan's Danish relatives, who thanked me profusely for flying them over. | я познакомилс€ с датскими родственниками Ѕрайна, которые рассыпались в благодарности за то, что € устроил их полет сюда. |
| Fear of crashing, now that makes sense, but flying's a good idea. | Страх перед аварией, это имеет смысл, но полет - это хорошая идея. |
| Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. | Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
| Now if I had any reason to believe at all That Captain Ludford really needed such a drug, I would have done everything in my power to stop him from flying. | И если бы у меня были основания полагать, что капитану Лудфорду действительно был нужен этот препарат, я бы сделала все возможное, чтобы не дать ему отправиться в полет. |
| Dear users, if you do not want to fly just for yourself and want to become part of the community who want to diversify their virtual flying, then definitely do not hesitate to enter the ranks of pilots Sciences. | Уважаемые пользователи, если вы хотите летать только для себя и хотят, чтобы стать частью сообщества, которые хотят диверсифицировать свой виртуальный полет, то, конечно, не колеблясь, чтобы вступить в ряды пилотов академии наук. |
| The rain began coming down in earnest and the wind was blowing hard... It blew my hat off, and my glasses went flying too-what a mess! | Начал идти ливень и ветер сильно задул... Он сдул мою шляпу, и мои очки отправились в полет - какой беспорядок! |
| according to the report, one hotel guest said that she heard loud male voices before Abel went all flying squirrel. | Согласно отчету, одна гостья в отеле сказала, что она услышала громкие мужские голоса до того, как Абель отправился в последний полет. |
| Flying is... freedom and not having to rely on anyone. | Полет - это свобода и полная независимость от всех. |
| Flying your father home shouldn't be a problem. | Полет твоего отца домой не должен стать проблемой. |
| Flying out shouldn't be a problem. | Полет домой не должен быть проблемой. |
| Flying is not what you think up here. | Полет - он не в голове. |
| Flying in formation can save your life. | Полет в строю может спасти вам жизнь. |