| Blanquita, flying with her wings. | Бланкита летит с помощью своих крыльев. |
| Or is it the night flying past us? | Или это ночь летит мимо нас? |
| The pilot's flying as fast as the plane will go, and that's pretty fast. | Пилот летит с максимально возможной скоростью, и это очень быстро. |
| His girlfriend broke up with him, and he's flying out to win her back. | Его подруга порвала с ним, а он летит туда, что бы вернуть её. |
| It can be the same amount of mass as, say, mount Everest, coming out from the sun and flying out into the space. | Представьте, что сгусток, равный по массе горе Эверест, Отрывается от Солнца и летит в космическое пространство. |
| There's a way of finding the plane if it's flying under the radar. | Есть способ найти самолет, даже если он летит на сверхмалой высоте. |
| We're just finding it very curious why a man Who's in the throes of an abduction case is flying off to Canada. | Нам просто любопытно, почему человек, переживающий из-за похищения жены летит в Канаду. |
| He is down. Is he flying? | когда он там внизу. Действительно ли он летит? |
| Is it just me, or is that plane flying really low? | Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко? |
| Now, obviously, the most direct way to test this myth Would be to try to hang from a helicopter while it's flying. | Очевидно, что самый простой способ проверить миф - повиснуть на вертолете, пока он летит. |
| The crane is flying through the sea! | Журавль, который летит через море. |
| next news Who is flying to Thailand? | следующая новость Кто летит в Таиланд? |
| previous news Who is flying to Thailand? | предыдущая новость Кто летит в Таиланд? |
| Zinaida has an ex-husband - a prisoner, to whom the girl is flying to Sochi for a visit. | У Зинаиды есть бывший муж - зэк, к которому девушка летит на свидание. |
| Having flown 100 kilometers within 20 minutes, the crew did not receive a single location message or information on what course it was flying. | Пролетев 100 километров в течение 20 минут, экипаж не получил ни одного сообщения о том, где точно находится самолёт и по какому курсу летит. |
| Plane flying to Rome, where "Big 8" sammit begins today... on the world terrorism topic. | Самолет летит в Рим, где сегодня открывается саммит "большой восьмерки"... по борьбе с международным терроризмом. |
| Adam's the name and flying's the game. | Называется Адам и летит по небесам. |
| A light aircraft, flying low and slow? | Лёгкий самолёт, летит низко и медленно? |
| A boy of about three years stands in the middle of the street, in constrast to a flying war machine. | Мальчик, примерно, трёх лет стоит посреди улицы, и на него летит военная машина. |
| What kind of plane is he flying on? | Что ж это за самолёт, на котором он летит? |
| I'm getting shots of a kite which is flying down and taking turtles off the water surface. | ФЛЭЙ: Я снимаю, как коршун летит вниз и выхватывает черепах с поверхности воды. |
| A cockoo is flying across the ocean He meets a shark | Кукушка летит через океан и встречает акулу. |
| That jet to your right, it's flying pretty low, and it's only getting lower. | Да самолет справа от вас летит низко и продолжает снижаться. |
| Were there any men flying alone on this flight? | На этом самолете кто-то летит в одиночку? |
| If Nick is flying in right now, we can take a meeting with him. | А знаете, если Ник летит сюда прямо сайчас, то мы можем с ним встретиться. |