| Okay? That's what flirting looks like. | Вот так выглядит флирт. |
| And that's what flirting looks like. | Вот так выглядит флирт. |
| You're not flirting your way out of this. | Флирт тебе не поможет. |
| The flirting bit was me. | Флирт - это от меня. |
| Well, the drinks, the flirting. | Ну, выпивка, флирт. |
| I mean, all that touching 'n kissing 'n flirting. | Я имею ввиду все эти касания, и поцелуйчики и флирт. |
| I realized the secret to long life and happiness is, well, chocolate and flirting with young, hopefully hung men. | Это шоколад и флирт с молодыми красавцами с достойным хозяйством, надеюсь. |
| Here it is simple to make contact: flirting and dancing are at the top of everyone's agenda. | Здесь легко налаживать контакты с людьми: флирт и танцы всегда стоят на поветске дня. |
| The fact that over 70% of both males and females answered 'No' to the question 'Would you consider flirting online as cheating? | Тот факт, что более 70%, как мужчин, так и женщин, ответили Нет на вопрос Считаете ли вы флирт в интернете изменой? |
| Flirting is a woman's trade. | Флирт - это женское искусство. |
| Flirting with Lisbon saved him. | Его спас только флирт с Лисбон. |
| Flirting with Pakistani princesses. | Флирт с пакистанскими принцессами. |
| Flirting is always serious. | Флирт - это всегда серьёзно. |
| Flirting's always been a weakness. | Флирт всегда был моей слабостью. |
| In 1991, she co-starred with Thandie Newton and former classmate Naomi Watts in the Australian independent film Flirting. | В 1991 году Кидман снялась вместе со своей бывшей одноклассницей и лучшей подругой Наоми Уоттс и Тэнди Ньютон в независимом фильме «Флирт». |
| It's not - it's not flirting, it's... | Это не флирт, это... |
| I was, you know, flirting. | Это был всего лишь флирт. |
| Flirting with your customers. | За флирт с клиентками. |