I thought she was just flirting with me. |
Я думал она просто заигрывает со мной. |
I just think Luisa... is flirting with me, maybe. |
Я просто думаю, что Луиза... со мной заигрывает. |
I thought she was just flirting with me. |
А я-то подумал, что она со мной заигрывает. |
She is flirting with me, that's obvious. |
Она заигрывает со мной, это ясно. |
Am I wrong or is she flirting with me? |
Мне кажется, или она со мной заигрывает? |
Hailey, is he flirting with me? |
Хейли, он со мной заигрывает? |
I'm telling you, Ades is flirting with me! |
Говорю вам, Эйдс заигрывает со мной! |
He's totally flirting with me, right? |
Он точно со мной заигрывает, да? |
Is it my fault the other company's CEO is flirting with me? |
Разве есть моя вина в том, что генеральный директор другой компании заигрывает со мной? |
And then, you think that Eamonn is flirting with me, so you push him away, and then all of a sudden you start dating the psychiatrist, and you want to hire Eamonn? |
И потом, когда ты решил, что Эймон со мной заигрывает, ты его выгнал, и вдруг ты начинаешь встречаться с психиатром, и ты хочешь нанять Эймона? |
He's flirting with that woman. |
Он заигрывает с этой девушкой. |
He's flirting with the truth. |
Он заигрывает с правдой. |
She's totally flirting with him. |
Она вовсю с ним заигрывает. |
If Raja catches Kumar flirting, he'll drive the newcomer away. |
Если Раджа увидит, что Кумар заигрывает с ней, он его прогонит. |