She was always flirting with louie. |
Она все время флиртовала с Луи. |
Sometimes for hours while she was just flirting with men. |
Иногда часами, пока она просто флиртовала с мужчинами. |
I saw you flirting with him. I. |
Я видела, как ты с ним флиртовала. |
Dwight, I was flirting with you. |
Прекрати. Дуайт, я флиртовала с тобой. |
I was always flirting with you and touching you and laughing at your jokes. |
Я всегда флиртовала с тобой и прикасалась к тебе, и смеялась над твоими шутками. |
She was flirting with everybody, and he insisted he face the door. |
Она со всеми флиртовала, а он сидел лицом к двери. |
She was even flirting with Jeremy right in front of me. |
И она флиртовала с Джереми прямо у меня на глазах. |
Don't think I didn't spot you flirting with Daniel Grayson at the yacht party last week. |
Не думай что я не заметила как ты флиртовала с Даниэлем Грейсоном на яхт-вечеринке на прошлой неделе. |
Hanging around, flirting, teasing. |
Крутилась рядом, флиртовала, дразнила. |
Tom didn't notice that Mary was flirting with him. |
Том не заметил, как Мэри с ним флиртовала. |
Nadine was flirting dreadfully with Mr Cope. |
Надин ужасно флиртовала с м-ром Коупом. |
You've been flirting with me for months. |
Ты флиртовала со мной несколько месяцев. |
You've been flirting with me for months. |
Ты со мной флиртовала несколько месяцев. |
Dwight, I was flirting with you. |
Дуайт, я флиртовала с тобой. |
You maybe missed some signs while flirting with Garnett. |
Может, ты пропустила знак, пока флиртовала с Гарнеттом. |
You were flirting with him all night long. |
Ты флиртовала с ним весь вечер. |
Ivan, I wasn't flirting with you. |
Иван, я не флиртовала с тобой. |
Dawson, she's just flirting with you. |
Доусон, она же с тобой флиртовала. |
Daphne did not like the way Annie was flirting with you. |
Дафни не понравилось то, что Энни с тобой флиртовала. |
So maybe she wasn't flirting with me. |
Может она и не флиртовала со мной. |
I was flirting with your husband, Stella. |
Да, я флиртовала с твоим мужем. |
And two, I do not think that was flirting. |
Во-вторых, не думаю, что она флиртовала. |
And even though you were flirting with Crane - like a D-girl wannabe... |
И пусть даже ты флиртовала с Крэйном как какая-то старлетка... |
You, you were flirting with him. |
Да, ты флиртовала с ним. |
Unfortunately, she wasn't flirting. |
К несчастью, она не флиртовала. |