| Look, she came on to me, started flirting, getting all handsy. | Она подошла ко мне, начала заигрывать, распускать руки. |
| A lot of people keep going flirting with the country. | Много людей продолжает заигрывать с пригородом. |
| You know I love flirting with girls. | Ты знаешь, я люблю заигрывать с девушками. |
| And now he's started flirting with Jane Tyler! | Теперь он начал заигрывать с джейн тайлер! |
| If I stop flirting, won't it make him more suspicious? | Если я перестану заигрывать, это будет ещё подозрительнее. |
| You rascal, how dare you use your flirting strategies on me! | Ты, хитрюга, как ты смеешь со мной заигрывать! |
| So I should ignore Amanda, be really part against her - And flirting uninhibited with Christine? | Значит, ты считаешь, что я должен полностью игнорировать Аманду, вести себя с ней холодно и заигрывать с Кристиной? |
| It's called flirting. | Это называется "заигрывать". |
| Europe cannot understand that still and cannot stop flirting with Lukashenka, as it was in the 1930ies with the ominous person we all know. | Европа никак не может это понять и перестать заигрывать с Лукашенко, как это было в 30-е годы с известной всем мрачной персоной. |
| OK, stop flirting. | Ладно, хватит заигрывать с Джоном Пилом. |
| Rodrigo, stop flirting. | Родриго, прекрати заигрывать с ней. |
| He took his flirting to a whole new level. | Он стал заигрывать с девушками уже всерьез. |
| Marcy, you need to go easy on the flirting at the cafe. | Марси, ты бы перестала заигрывать со мною в кафе. |