| I mean, she's flirting right in front of you. | Всмысле, она флиртует прямо у тебя на глазах. |
| The point is, my boyfriend is blatantly flirting with you. | Смысл в том, что мой парень нагло с тобой флиртует. |
| She's laughing and flirting with the D.J. | Да. Она смеётся и флиртует с ди-джеем. |
| That's why she's been flirting with Gob. | Вот почему она флиртует с Джобом. |
| How a therapist feels when a patient is flirting. | Как чувствует себя терапевт когда... пациент флиртует. |
| It is not my fault that your fiancé is flirting with me. | Не моя вина, что твой жених флиртует со мной. |
| Probably flirting with your neighbour or texting women of low moral character. | Возможно, флиртует с твоей соседкой или переписывается с девушками лёгкого поведения. |
| In fact, several days ago, I was quite certain he was flirting with me. | На самом деле, несколько дней назад я была совершенно уверена, что он флиртует со мной. |
| The following week, Yorkie returns to the bar and observes Kelly flirting with another man. | На следующей неделе Йорки снова в баре замечает Келли, которая флиртует с другим мужчиной. |
| And I see him flirting with all the women in the shop. | Я вижу, что он флиртует со всеми женщинами в салоне. |
| But he's flirting with Jim's company on the side. | Но он флиртует на стороне с компанией Джима. |
| That blonde girl over there was totally flirting with you. | Та блондинка явно с тобой флиртует. |
| I don't see anyone flirting with you. | Но с тобой что-то никто не флиртует. |
| She's flirting with everything that moves. | Она флиртует со всем, что движется. |
| So Dr. Robbins did all the drinking and flirting. | Значит, пьет и флиртует д-р Робинс. |
| Look it... he's flirting up a storm with your lead singer. | Посмотри как он флиртует с вашей главной певицей. |
| I guess I flattered myself into thinking that maybe she was flirting with me. | Я думаю, я льстил себе, думая, что возможно, она флиртует со мной. |
| But, actually, my friend Ross he gets nervous when he's flirting. | Но, вообще-то, мой друг Росс нервничает, когда флиртует. |
| The newly elected SDS leadership has nevertheless been openly flirting with former SDS officials removed for support of persons indicted for war crimes. | Тем не менее, вновь избранное руководство СДП открыто флиртует с бывшими должностными лицами СДП, устраненными за поддержку лиц, обвиняемых в совершении военных преступлений. |
| I had caught Alison flirting with Ian again. | Опять увидела, как Элисон флиртует с Йеном. |
| Tell me she' not flirting with you. | Скажи мне, что она не флиртует с тобой. |
| And she's flirting with those dudes. | И она флиртует с этими парнями. |
| She's flirting harder with him than I flirt with heart disease. | Она флиртует с ним усерднее, чем я с сердечным заболеванием. |
| Or is she just flirting with you? | Или она просто флиртует с тобой? |
| If we see the other flirting, then we swoop in and stop them. | Если один из нас флиртует, то другой влезает и обламывает все. |