Примеры в контексте "Flee - Бегут"

Перевод

Примеры

Примеры: Flee — Бегут

• When Burundians flee political turmoil, they go to us, to other African countries.

  Когда жители Бурунди бегут от политических беспорядков, они бегут к нам, в другие африканские страны.

• About 3,000 people flee the country every day, often risking their lives when crossing the crocodile-infested Limpopo River - celebrated in Kipling's tale of "How the Elephant Got Its Trunk" - and scaling a border fence to enter South Africa.

  Около З 000 человек бегут из страны каждый день, часто рискуя жизнями и пересекая кишащую крокодилами реку Лимпопо - известную по рассказу Киплинга «Откуда у слона хобот» - и пытаясь перебраться через забор государственной границы, чтобы попасть в Южную Африку.

• Meanwhile, Chorley, who intends to desert and flee the underground, is told of the TARDIS by Victoria and he rushes off to Covent Garden to find it; The Doctor, Jamie, Victoria and Evans rush to intercept him.

  Тем временем, Чорли, узнав, что ТАРДИС находится на Ковент-Гарден, бросается на поиски её; Доктор, Джейми, Виктория и Эванс бегут на его перехват.

• and those who hate Him flee before Him.

  Да разбегутся враги Его и бегут от лица Его, ненавидящие Его.

• They flee across borders like this one.

  Они бегут через границы, как эта.

• Or they flee on unseaworthy and overcrowded boats, risking their lives in this case just to reach safety in Europe.

  Или они бегут на немореходных и переполненных лодках, рискуя в таком случае своими жизнями, только для того, чтобы достичь безопасности в Европе.

Другие варианты перевода слова flee

• Покинуть
• Бежать из
• Сбежать
• Покидать
• Спасаться бегством
• Скрыться
• Убежать
• Бежали
• Убегать
• Оставить
• Избежать
• Уйти