I could use the Flash's help. |
Мне бы не помешала помощь Флэша. |
When I touched The Flash the other night, I felt a jolt of electricity. |
Вчера, когда я коснулась Флэша, я почувствовала электрический разряд. |
You ready for Team Flash to take down the bad guys again? |
Команда Флэша готова поймать плохих парней? |
Do you think I should start watching The Flash TV show? |
Как думаешь, мне следует начать смотреть "Флэша"? |
if I should watch The Flash TV show. |
Следует ли мне смотреть "Флэша". |
Well, I just asked her if I should start watching the new Flash TV series. |
Ну, я просто спросил её, стоит ли мне начать смотреть новый сериал про Флэша. |
When did you get the Flash tattoo? |
Когда ты сделала тату для Флэша? |
Bent on Flash's destruction so they can take over Central City? |
Хотят уничтожить Флэша, чтобы захватить Централ-Сити? |
It'll feel like the same heart, humor and spectacle that you get watching Flash. |
Будет похоже на те самые "изюминку", юмор и зрелищность, какие видите при просмотре Флэша». |
In 1956, DC Comics reinvented the Flash character, giving him a new costume, name, and background. |
В 1956 году DC Comics заново открыли персонажа Флэша, дав ему новую личность, имя и костюм. |
Realizing who Barry Allen is, he, along with Golden Glider, plot to kill the Flash and take over his body. |
Поняв, кем является Барри Аллен, он сговаривается с Золотым Глайдером, чтобы убить Флэша и завладеть его телом. |
Rathaway becomes a good friend of the Flash, Wally West, and his wife Linda, whom he helps with scientific problems. |
Ратэвэй стал хорошим другом Уолли Уэста, третьего Флэша, и его жены Линде Парк, которой помогал по научным вопросам. |
Under the cover of having been in witness protection, Allen returns to the Central City Police Department's crime lab and returns to the streets as the Flash. |
Оказавшись под прикрытием программы защиты свидетелей, Аллен вернулся в криминальную лабораторию Департамента Полиции Централ Сити и к карьере Флэша. |
In Central City, Jay Garrick meets up with the Atom and Shazam to investigate the theft of cosmic treadmill technology from the Flash Museum. |
В Централ-сити, Джей Гаррик встречается с Атомом и Шазамом для расследования кражи высокотехнологичного оборудования из Музея Флэша. |
Bart's costume as the Flash was a clone of his grandfather's, similarly stylized to Wally West's. |
Костюм Барта как Флэша был клоном костюма его деда и немного стилизован под Уолли Уэста. |
Inertia was put on display in a new area of the Flash Museum, dedicated to Bart's life. |
Инерция был помещен в качестве живой статуи в экспозицию Музея Флэша, посвященную жизни Барта. |
At the end of his own speech, Robin played a video Bart made soon after he had taken on the mantle of Kid Flash. |
В конце своей речи Робин включил видео с Бартом, снятое вскоре после того, как Барт принял мантию Кид Флэша. |
She tries to help Flash and his friends to return to Earth - but Ming plots to kill them. |
Она пытается вернуть Флэша и его друзей на Землю, но Минг клянётся убить их. |
So if I see anything weird, I just hit this button and that FBI lady's over here like a flash. |
Если я увижу что-нибудь подозрительное, я просто жму на кнопку и женщина из ФБР несется ко мне со скоростью Флэша. |
I asked her if she thought I should watch The Flash. |
Я спросил её, Как ОНА считает, следует ли мне посмотреть "Флэша". |
And you didn't last ten seconds against The Flash. |
А ты против Флэша и 10 секунд не выстоял. |
Devon Sawa provided the voice of Flash Thompson in "Flash Memory". |
Девон Сава озвучил Флэша Томпсона в эпизоде «Флэш-память». |
Losing what makes The Flash The Flash... |
Не теряй то, что делает Флэша Флэшем... |
In The Flash #21, Kid Flash meets the Flash (Barry Allen). |
В выпуске Flash #21 Кид Флэш встречает Флэша (Барри Аллена). |
In the Justice League Unlimited episode "Flash and Substance", the Wally West version of the Flash is to be honored as a hero of Central City. |
В эпизоде Flash and Substance мультсериала «Лига справедливости без границ» Флэша Уолли Уэста собираются чествовать как героя Централ-сити. |