Примеры в контексте "Fittings - Фитингами"

Перевод

Примеры

Примеры: Fittings — Фитингами

• Hose assemblies, which can be used for work on board are always fittings attached to hoses.

  Гибкие трубопроводы, которые могут использоваться для работы на борту судна, всегда представляют собой гибкие трубы с соединенными с ними фитингами.

• (b) for compressed gases filled by mass and for liquefied gases, either the maximum filling mass and the tare of the receptacle with fittings and accessories as fitted at the time of filling, or the gross mass;

  Ь) для сжатых газов, загружаемых по массе, и для сжиженных газов - максимальная масса наполнения и масса порожнего сосуда с фитингами и приспособлениями, имеющимися на сосуде в момент загрузки, или масса брутто;

• Any clearance between the corner fittings of the container-under-test and the securing devices at the impacting end of the test platform shall be minimised.

  Любой зазор между угловыми фитингами испытуемого контейнера и крепежными устройствами на торце испытательной платформы, подвергаемом удару, должен быть сведен к минимуму.

• The inner flange of the backup strip is situated between the wall of the pressure bulkhead and the spherical shell, and the outer flange is situated between the fittings located in the pressurized compartment and the outer belt of the pressure bulkhead.

  Внутренняя полка ленты-дублера помещена между стенкой гермошпангоута и сферической оболочкой, а внешняя полка между фитингами, размещенными в герметичном отсеке, и наружным поясом гермошпангоута.

Другие варианты перевода слова fittings

• Фитинги
• Арматуры
• Фитингов
• Арматура
• Оборудования
• Оборудование
• Фурнитуры
• Арматуру
• Примерки
• Оснащения
• Детали
• Фурнитурой