Fish
Рыба
Описание мнемокартинки
Fish - рыба. Мнемоника - фишка. Представим рыбу у которой вместо туловища фишка.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| fresh fish | свежая рыба |
| golden fish | Золотая рыбка |
| fish dish | рыбное блюдо |
| fish here | рыбачить здесь |
| fish for trout | ловить форель |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Please freeze the fish and meat. | Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. |
| Even the best fish smell when they are three days old. | Даже самая лучшая рыба пахнет через три дня. |
| There are a lot of fish in the lake. | В этом озере полно рыбы. |
| You and I have other fish to fry. | У нас с тобой есть дела поважнее. |
| Eating fish is good for your health. | Употребление рыбы полезно для здоровья. |
| Dried fish is not to my taste. | Вяленая рыба мне не по вкусу. |
| The big fish loves the deep. | Большая рыба глубину любит. |
| Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. | Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| Fishes know how to swim. | Рыбы умеют плавать. |
| He fished in the drawer for the key. | Он порылся в шкафу в поисках ключа. |
| Tom fished through his pockets for his keys. | Том обшарил все карманы в поисках ключей. |
| Not smaller danger is dried or smoked fish. | Не меньшую опасность представляет вяленая, сушеная и копченая рыба. |
| Fish, fish, fish, more fish. | Рыба, рыба, рыба, ещё рыба. |
| These are fish that are found primarily on sand. | Эти рыбы, которые были найдены в первую очередь на песке. |
| These oil slicks kill fish and other marine life. | Эти пятна приводят к гибели рыбы и других представителей морской фауны. |
| You're digging for fish so we can eat. | Ты копаешь в поисках рыбы, чтобы мы могли поесть. Да, я знаю. |
| One fifth of human kind depend on fish to live. | Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить. |
| This fish actually has high beams. | У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света. |
| Opportunities for increasing the efficiency of resource use include wastewater reuse for fish production and fish farming in rice fields or other irrigation schemes. | К числу возможностей для повышения эффективности использования ресурсов относятся использование сточных вод для производства рыбы и разведение рыбы на затопленных рисовых полях или в рамках других ирригационных систем. |
| In the post-post-crisis world, fast fish will dominate - and slow fish will die. | В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут. |
| Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. | Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
| As Canada does not have a market for small fish and fisheries can be closed should excessive amounts of small fish be caught, fishers ensure that the gear is used properly in order to reduce or eliminate catches of unwanted fish. | Поскольку в Канаде мелкая рыба не находит сбыта и рыбные промыслы могут быть закрыты в случае чрезмерного улова мелкой рыбы, рыбаки заботятся о правильном использовании орудий лова, с тем чтобы сократить или предотвратить вылов нежелательной рыбы. |
| Fish are fish, and even rotten fish belong in the sea. | Рыба есть рыба, и даже для тухлой рыбы хватит места в море. |
| In Uganda, a laboratory was established to reduce fish contamination. | В Уганде была создана лаборатория, перед которой была поставлена задача сократить загрязнение рыбных пищевых продуктов. |
| These entailed reciprocity in fish inspection systems, thus greatly reducing costs. | Это означает взаимное признание систем инспекции рыбной продукции, что приводит к значительному снижению издержек. |
| These include aquaculture and fish processing. | К этим секторам относятся аквакультура и рыбная промышленность. |
| Turtles gets in the gills of fish. | Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб. |
| These assist participating countries with international fish trade matters within and between regions. | Эти службы оказывают помощь участвующим странам по вопросам международной рыбной торговли внутри регионов и между ними. |
| They become rarer because we fish them. | Она становится редкой, потому что мы её ловим. |
| I want to know why they fish. | Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел. |
| Right-click on a fish to eat it. | Щелкните правой кнопкой мыши по рыбе, чтобы съесть ее. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| big frog in a small pond / big fish in a small pond | быть важной фигурой в менее важном месте | The woman was a big fish in a small pond when she moved to the small town. | Когда женщина переехала в маленький город, она стала там важной персоной. |
| fish in troubled waters | удить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды | The politician was fishing in troubled waters in order to gather information about the scandal. | Политик удил рыбку в мутной воде, чтобы получить информацию о скандале. |
| like a fish out of water | не в своей тарелке | I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin. | Я был не в своей тарелке, когда пошел на вечеринку со своим двоюродным братом. |
| other fish to fry / bigger fish to fry | другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные) | 1. I think that the man has other fish to fry and will not be happy to continue with his present job. 2. Don't bother fighting with him. You've got bigger fish to fry. | 1. Мне кажется, у этого человека есть и другие дела, и он будет не очень рад продолжать эту работу. 2. Не нужно с ним спорить. У тебя есть дела поважнее. |
| fish for compliments | напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент | Emma, you know you don't look fat in that dress. Are you fishing for compliments? | Эмма, ты же знаешь, что это платье тебя не полнит. Ты что, напрашиваешься на комплименты? |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the sea | свет клином не сошелся | There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend. | На нем свет клином не сошелся, сказала я своей подруге, когда она рассталась со своим молодым человеком. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
