Примеры в контексте "Fish - Рыбный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыбный

• It was engaged in affairs of the estate and provided with earnings of peasants: the fish plant of Turkin provided to fishermen of a tackle in exchange for fish, at the same time the catch made in winter time, peasants could keep.

  Он занимался делами усадьбы и обеспечивал заработком крестьян: рыбный завод Туркина предоставлял рыбакам снасти в обмен на рыбу, при этом улов, сделанный в зимнее время, крестьяне могли оставить себе.

• The concept of a straddling fish stock can cover a continuum from most of the fish being inside exclusive economic zones to most of the fish being outside such zones.

  Понятие «трансграничный рыбный запас» способно охватить целую совокупность: от большинства рыб, находящихся внутри исключительной экономической зоны, до большинства рыб, находящихся за пределами такой зоны.

• Seventy-nine per cent of world production of fish and fishery products (capture and aquaculture) takes place in developing countries and half of global fish exports of $86 billion in 2006 originated in developing countries.

  На развивающиеся страны приходится 79 процентов мирового производства рыбы и рыбопродуктов (рыбный промысел и аквакультура), и в 2006 году на них приходилась половина мирового экспорта рыбы, составлявшего 86 млрд. долл. США.

• Indeed, feed for aquaculture may come from captured fish as fish flour.

  Действительно, сырье для производства используемой ими в качестве корма рыбной муки дает рыбный лов.

• It also said that the quantities of by-catches and fish discards and other fishing drawbacks in the Baltic area were minor because fisheries were quite selective and affected very few species.

  Она сообщила также, что объем приловов и выбросов и другие недостатки рыбной ловли в районе Балтийского моря являются незначительными, потому что рыбный промысел ведется очень избирательно, и затрагивают только очень немногие виды рыб.

• Fish soup and cheese pie are the best.

  Рыбный суп и пирог с сыром - это вкусно.

• I've traced our cab driver - Joseph Buller, 14 Fish Lane, this parish.

  Я отыскал нашего кэбмена - Джозеф Буллер, Рыбный переулок, 14, этот округ.

• Make "Maud's Fish Surprise".

  Приготовь "Рыбный сюрприз Мод".

• Where it's known as "Maud's Fish Surprise"?

  И оно называется "Рыбный сюрприз Мод"?

• What about "Maud's Fish Surprise"?

  "Рыбный сюрприз Мод" выглядит вкусно.

• Three times a fish guy.

  Я трижды Рыбный парень.

• Who eats fish filet?

  Кому еще рыбный бургер?

• It's just normal fish soup.

  Это же просто рыбный суп.

• Best fish restaurant in the outback.

  Лучший рыбный ресторан в пустошах.

• My father has a fish shop

  У отца там рыбный магазин.

• Like a hotel Like a fish store

  Как отель как рыбный магазин

• Would you like some fish paste, Daniel?

  Хочешь рыбный пирог, Дэниел?

• Are you all having fish borsch?

  Все едят рыбный суп?

• Come on, fish factory.

  Давай, рыбный завод.

• can I have a fish supper.

  можно мне рыбный ужин.

• He asked me to be prepared to make fish soup.

  Попросил меня приготовить рыбный суп.

• Do you like fish tacos? [Laughs]

  Тебе нравится рыбный тако?

• I look for restaurant of fish.

  Я ищу рыбный ресторан.

• Fish is also a staple food for coastal populations who live directly from fisheries.

  Кроме того, рыба является основным пищевым продуктом для прибрежных жителей, которым рыбный промысел дает средства к существованию.

• They served fish with a fish knife.

  К рыбе полагался рыбный нож.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыба
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся