Примеры в контексте "Firing - Уволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Firing — Уволить

• And once you got it, you created a drug policy with the sole purpose of firing me!

  И едва его получил, ввел тестирование на наркотики, только чтобы уволить меня!

• And he's basically there to make it seem they're justified... in firing somebody, because they couldn't just come out and say that, could they? No, no.

  И он нужен, чтоб дать понять, что у них есть все основания кого-нибудь уволить, потому что в открытую они этого сказать не могут.

• I should be firing you right now for gross insubordination to the leader of the free world, and he wants you gone, but I only need one, tiny reason that can actually be written on an H.R. Form

  Я должен бы немедленно тебя уволить за грубое нарушение субординации к лидеру свободного мира, и так, как он хочет, чтобы ты ушла, то мне нужна одна маленькая причина, которая может быть вписана в увольнительную бумагу,

• Firing her would be a mistake.

  Уволить ее было бы ошибкой.

• Firing Joe was a mistake.

  Уволить Джо было ошибкой.

• But what you don't seem to grasp is that while firing all the whistleblowers is indeed not a viable option, we could get away with firing one, especially if she's not measuring up professionally.

  Но вот чего вы не хотите понять, так это то, что если уволить всех осведомителей - это нереальная перспектива, то уволить только одного, особенно если она некомпетентна в профессиональном плане...

• (a) Enumerative nature of the reasons enabling employers to terminate employment by giving notice or by firing (chap. 46, para. 1, and chap. 53, para. 1 of the Labour Code);

  а) перечисление причин, характер которых позволяет работодателю уволить сотрудника с заблаговременным уведомлением или без такового (пункт 1 главы 46 и пункт 1 главы 53 Кодекса о труде),

• A covert way of firing people because it had agreed not to dismiss anyone.

  Под этим соусом многих поувольняли ведь по соглашению, просто так их нельзя было уволить

Другие варианты перевода слова firing

• Стрельба
• Обстрел
• Огонь
• Увольнение
• Стрелять
• Ракетные
• Увольняю
• Увольнять
• Стреляли
• Стреляют
• Стрелял
• Уволил