Примеры в контексте "Fine-tune - Подкорректировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Fine-tune — Подкорректировать

• Better estimates on costs and benefits will help to fine-tune certain measures.

  Более точные оценки издержек и выгод помогут подкорректировать некоторые меры.

• The Panel's findings and recommendations serve to assist the Security Council in gaining a fuller picture of the conflict in Darfur and to fine-tune its approach accordingly.

  Выводы и рекомендации Группы призваны помочь Совету Безопасности составить более полную картину конфликта в Дарфуре и соответствующим образом подкорректировать свой подход.

• The monetary authorities of the United States have sought to fine-tune monetary policy so as to sustain the expansion, while avoiding the inflationary pressures that might be produced by a more robust rate of growth.

  Валютно-кредитные органы Соединенных Штатов пытаются подкорректировать валютно-кредитную политику таким образом, чтобы поддержать процесс экономического оживления и при этом избежать инфляционного давления, которое могут оказать более высокие темпы роста.

Другие варианты перевода слова fine-tune

• Доработки
• Уточнения
• Доработать
• Уточнить
• Совершенствования
• Совершенствовать
• Корректировки
• Отладить
• Усовершенствовать
• Уточнению
• Отладки
• Откорректировать