Примеры в контексте "Fine-tune - Отладки"

Перевод

Примеры

Примеры: Fine-tune — Отладки

• These surveys, as well as other comments received from THE PEP focal points, were very useful to fine-tune the applications.

  Результаты этих исследований, а также другие замечания, представленные координационными центрами ОПТОСОЗ, оказались весьма полезными для отладки прикладных программ.

• The Committee will be informed of the technical and substantive work done by the Advisory Board and the secretariat during the pilot operation phase of the Clearing House to fine-tune and improve the site.

  Комитет будет проинформирован о технической работе и работе по существу, проведенной Консультативным советом и секретариатом в ходе пробной стадии функционирования Информационного центра в целях отладки и совершенствования сайта.

• The Steering Committee will be informed of the technical and substantive work done by the secretariat during the pilot operation phase of the Clearing House on Transport, Environment and Health to fine-tune and improve the Clearing House website ().

  Руководящий комитет заслушает информацию о технической работе и работе по существу, проведенной секретариатом на этапе экспериментального функционирования Информационного центра по транспорту, окружающей среде и охране здоровья, с целью отладки и усовершенствования веб-сайта этого Информационного центра ().

• Technical discussions with the equipment provider are ongoing to fine-tune some elements of the manufacturing line.

  В настоящее время ведутся технические обсуждения с поставщиком оборудования на предмет отладки некоторых элементов технологической линии.

Другие варианты перевода слова fine-tune

• Доработки
• Уточнения
• Доработать
• Уточнить
• Совершенствования
• Совершенствовать
• Корректировки
• Отладить
• Усовершенствовать
• Уточнению
• Откорректировать
• Тонкую настройку