Примеры в контексте "Finalizing - Завершение"

• завершает работу над
• завершения работы над
• завершает подготовку
• завершения подготовки
• завершает разработку
• окончательной доработке
• окончательной доработки
• завершения разработки
• завершение
• завершении работы над
• завершении разработки
• завершению разработки
• завершить работу над
• завершить подготовку
• завершении подготовки

(e) Finalizing the establishment of written agreements and standard procedures to guide the transfer of strategic deployment stocks to non-peacekeeping entities;
ё) завершение подготовки письменных соглашений и стандартных процедур, регулирующих передачу стратегических запасов материальных средств для развертывания организационным единицам, не связанным с поддержанием мира;

Finalizing the General Market Surveillance Procedure (GMSP), which will provide guidance for authorities in the setting up and maintaining an effective market surveillance system to assist the decision-making process from planning inspections to product recall;
а) завершение работы над Общей процедурой надзора за рынком (ОПНР), которая явится руководством для регулирующих органов при создании и обеспечении функционирования эффективной системы надзора за рынком, способствующей процессу принятия решений, начиная с планирования инспекций и кончая отзывом продуктов;