Tito had met Rodriguez when filming Desperado. |
Тито познакомился с Родригесом, когда тот снимал Отчаянный. |
We weren't the ones filming. |
И мы не были единственными, кто снимал. |
That was me downtown filming J-me. |
Это я был в центре и снимал Джей-ми. |
No, I was there filming my daughter. |
Нет, я же просто снимал свою дочь. |
Raymond thought he was filming a ghost, not realizing he was Wesen. |
Раймонд думал, что снимал привидение, не подозревая, что тот - Существо. |
He was filming the event, so it suggests he likes to keep a distance between himself and the others. |
Он снимал вечеринку, это предполагает, что он любит держать дистанцию между собой и окружающими. |
Because you're the one who has been secretly filming me. |
Потому что ты единственный, кто тайно снимал меня. |
Actually, I've spent the last few days filming Mouth. |
Вообще-то, последние пару дней я снимал Мауса. |
I've been filming my fitness routine with the precinct camera to help improve my form. |
Я снимал свои упражнения на служебную камеру, чтобы улучшить форму. |
Boy, someone planned very carefully how to kill Jack Sinclair the night he was filming here. |
Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал. |
They met Alain Delon, who was filming a movie in Belgrade. |
Они встретили Алена Делона, который снимал фильм в Белграде. |
Someone must've been filming the party. |
Кто-то, должно быть, снимал вечеринку. |
Suffered some emotional issues from stuff he saw while filming in war zones. |
У него были эмоциональные проблемы из-за того, что он снимал в зоне боевых действий. |
The widow saw me filming her and she got mad. |
Вдова видела, как я её снимал, и разозлилась. |
A cameraman working for a foreign news agency was attacked by settlers in Hebron while he was filming events there. |
В Хевроне поселенцы напали на оператора, работавшего на иностранное агентство новостей, когда он снимал происходившие там события. |
The one time I was filming it. |
В тот раз я и снимал. |
It was his camera, which means he was filming it. |
Камера же его, а значит, он и снимал. |
Mr. Massey, I think your father recognized this boy, and that's why he was filming him so closely. |
Мистер Мэсси, я думаю, ваш отец узнал мальчика, поэтому он и снимал его крупным планом. |
Apparently a man has fallen onto the tracks while filming a viral video of some kind. |
Очевидно, какой-то человек упал на пути, пока снимал какой-то вирусный ролик. |
The Burmese officials must have found out he was filming, pinned the ruby theft on him as a cover-up. |
Бирманские чинуши, наверное выяснили, что он снимал, и повесили на него кражу рубина, как прикрытие. |
I was walking around the house, filming the party, and I accidentally walked in on them... |
Я бродил по дому, снимал вечеринку, и случайно застал их... с Шелби. |
Since you could hold a camera in your hand, you've been filming things and making people laugh and cry. |
Как только ты научился держать камеру в руках ты снимал все подряд... и заставлял людей плакать и смеяться. |
What if Nate Orton was filming the robbery? |
А что если Нейт Ортон снимал ограбление? |
You were... you were filming me. |
Ты же... ты снимал меня. |
I spent the last week filming time capsules about people's futures and now it looks like I don't have one. |
Я всю неделю снимал сюжеты о будущем, но, похоже, у меня его нет. |