Примеры в контексте "Fellow - Малый"

Перевод

Примеры

Примеры: Fellow — Малый

• Frenchy is a modest fellow, so this will be news to the public, the police,

  Фрэнчи - скромный малый, и это будет новость для публики, полиции и (о да!

• Slaughter the innocent, and hoard vast sums of gold, while your fellow countrymen are starving to death!

  Бедный малый... вы убиваете невинных и сидите на горах злата, в то время, как ваш народ пухнет с голода?

• You're a nice fellow, but...

  Вы славный малый, но...

• Not this fellow is very serious

  Нет, он серьезный малый

• I'm just a fellow now.

  Я теперь обычный малый.

• Puck Beaverton... interesting fellow I hear.

  Пак Бивертон. Интересный малый.

• Interesting fellow I here.

  Занятный малый, говорят.

• You're a lucky fellow.

  А ты везучий малый.

• The fellow never makes a mistake.

  Этот малый никогда не ошибался.

• From all I hear, he's a very decent fellow.

  Говорят, он честный малый.

• Lift your head, good fellow.

  Славный малый - выше голову.

• Lift your head, good fellow.

  Выше голову, славный малый.

• I'm a reasonable fellow, Frosty.

  Я смышленый малый, Фрости.

• I must admit, he's a decent fellow!

  Надо признать, отличный малый.

• Interesting fellow, I hear.

  Занятный малый, говорят.

• Your husband is a good fellow.

  Ваш муж славный малый.

• You're a good fellow, D'Artagnan.

  Вы добрый малый, Д'Артаньян.

• He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

  Приятный малый и подходит для этого.

• There's a fellow who lives up here, calls himself Scorpion Boy.

  Там живет один малый, он называет себя человеком-скорпионом.

• I find you are a fellow of discourse, weII-mingIed, whose brain time hath season'd, suitable both to my service and my company.

  Я вижу, ты разумный малый, и вполне слугой и другом быть достоин мне.

• Go, fellow, go, return unto thy lord.

  Вернись-ка, малый, к лорду своему;

• Although, amazingly, he told me that the bandleader...'... was a very decent fellow, My Lord.'

  И он же, представь себе, сказал мне, что их солист... "в самом деле славный малый, милорд".

• But yet for all that, cousin, let him be a handsome fellow, else make another curtsy and say, "Father, as it please me."

  Но смотри, кузина, пусть это будет красивый малый, а то лучше присядь в другой раз и скажи: "Как будет угодно мне, батюшка!"

• TALL YOUNG FELLOW WITH FAIR HAIR -

  Высокий малый со светлыми волосами...

• A very honest- hearted fellow,

  Что ни на есть честнейший малый и беден, как король.

Другие варианты перевода слова fellow

• Парень
• Коллега
• Член
• Товарищ
• Человек
• Друг
• Другими
• Приятель
• Стипендиат
• Другим
• Дорогие
• Другого