| Received 4,731 linear feet of mission records, including 3,973 linear feet of archives, catalogued and available for access and 758 linear feet of files scheduled for disposal | Получено 4731 погонный фут документации миссий, включая 3973 погонных фута каталогизированных и готовых для доступа архивов и 758 погонных футов документов, подлежащих уничтожению |
| Bronze doors, each weighing one and a quarter tonnes, open on to a Chamber 123 feet (37 m) long, 90 feet (27 m) wide and 62 feet (19 m) high capable of seating 1,700. | Бронзовые двери, каждая из которых весит 1250 кг, открываются в зал, размеры которого: 123 фута (37 м) в длину, 90 футов (27 м) в ширину, и 62 фута (19 м) в высоту. |
| She was 66 feet (20 m) long, with a beam of 18.7 feet (5.7 m), a hold depth of 8.7 feet (2.7 m), and accommodation for six. | Она имела длину 66 футов (20 м), ширину 18,7 фута (5,7 м), глубину трюма 8,7 фута (2,7 м) и рассчитана на экипаж до шести человек. |
| The stage measured approximately 43 feet (13.1 m) in width, 27 feet (8.2 m) in depth and was raised about 5 feet (1.5 m) off the ground. | Сцена имела размеры приблизительно 43 фута в ширину (13,1 м), 27 футов в глубину и была поднята почти на 5 футов (1,52 м) от земли. |
| I know I said we would only dance 3 feet apart, but... is 2 feet okay? | Я пообещал, что буду держать дистанцию в три фута, но... ничего, если будет только два? |
| Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second. | Лоис Лэйн падает, ускоряясь с начальной скоростью 32 фута в секунду за секунду. |
| Built of 70,000 tonnes of stone, on foundations only four feet deep, it was completed in just 38 years. | Построенный из 70000 тонн камня на фундаменте глубиной всего четыре фута, он был завершён всего за 38 лет. |
| That was three feet from hitting me in the head! | Еще три фута и меня бы ударило в голову! |
| Forged from the tripod of the Delphic oracle, the Axis a metal arch set into a marble base, stands approximately 2 feet high and weighs 18 pounds. | Выкована из треножника Дельфийского оракула, Ось... Металлическая арочная сборка на мраморной основе высотой приблизительно в два фута и весом 18 фунтов. |
| Did they tell you to keep three feet from the glass? | Тебе говорили не подходить к стеклу ближе чем на три фута? |
| I'm assuming the railing is at least three and a half feet high? | Я предполагаю, что перила высотой минимум 4 фута? |
| Romania asserted that it was carrying out only maintenance dredging in the Sulina Arm to maintain the depth of 24 feet required further to the Belgrade Convention. | Румыния отметила, что она проводит лишь эксплуатационную выемку грунта в Сулинском рукаве для поддержания глубины в 24 фута, что также требуется положениями Белградской конвенции. |
| "Approximately 7 years old, 4 feet tall, brown hair and brown eyes." | Приблизительно 7 лет, ростом 4 фута, каштановые волосы и карие глаза. |
| The floor of the main valley gradually rises from sea level at the southern end to 362 feet (110 m) above sea level at the northern end in Calistoga at the foot of Mount Saint Helena. | Дно долины постепенно поднимается от уровня моря на южной оконечности до 362 фута (110 м) над уровнем моря в северной части в Калистоге у подножия горы Святой Елены. |
| Traffic between Ziarat and Loralai via Sanjavi was suspended after heavy snowfall in the valley as four feet of snow fell in the hilly areas of Ziarat and about six inches in the town in 24 hours. | Движение между Зиарат и Лоралаи через Саньяви было приостановлено после сильного снегопада в долине, поскольку четыре фута снега упали в холмистых областях Зиарата и приблизительно шесть дюймов в городе за 24 часа. |
| In this scheme, approximately 24,000 square feet of the existing document storage area in the third basement, which was originally designed for parking, would be converted back to parking spaces. | По этой схеме хранилище документации площадью примерно 24000 кв. фута, которое располагается сейчас на третьем подвальном этаже и которое первоначально планировалось под автостоянку, будет переоборудовано обратно в места для парковки. |
| If alchemists believed that the number of the Devil was 741 then it makes sense that they would think that Hell was 741 feet beneath the surface of the Earth, right? | Если алхимики считали, что число дьявола - 741, значит ли это, что они считали, что ад находится на глубине 741 фута? |
| Saying 2 feet new accumulation. | Говорит, на 2 фута навалит еще. |
| It's only 3 feet deep. | Здесь всего З фута глубины. |
| Three feet, nine inches. | Три фута, девять дюймов. |
| Those walls are 12 feet thick. | Толщина этих стен 4 фута. |
| 1,472 feet above New York. | Высота 1472 фута над Нью-Йорком. |
| How much for three feet? | Сколько там за три фута? |
| Four feet down from the ceiling. | Четыре фута от потолка. |
| Well, 834 of feet. | Есть, 834 фута, лево руля |