You know your mother isn't feeling well. |
Ты же знаешь, что мама плохо себя чувствует. |
Says lately, Natasha hasn't been feeling well. |
С недавних пор Наташа плохо себя чувствует. |
He said he was feeling fine and then he left. |
Он сказал, что прекрасно себя чувствует и затем уехал. |
Kenzi's not feeling so good. |
Кензи не очень хорошо себя чувствует. |
Honey, Mommy's not feeling well today. |
Милая, мама неважно себя чувствует. |
My dad's not feeling so well. |
Мой отец не очень хорошо себя чувствует. |
I got Buster feeling better about his medal. |
Бастер лучше себя чувствует насчет медали. |
He's feeling fine, and he would like to go home. |
Он хорошо себя чувствует, и хочет поехать домой. |
Eric, ask your mother how she's feeling. |
Эрик, спроси у мамы, как она себя чувствует. |
He hasn't been feeling well. |
Он не очень хорошо себя чувствует. |
I knew Charlene wasn't feeling well, and now I know why. |
Я знал, что Шарлин плохо себя чувствует, теперь я знаю почему. |
I was just seeing how she was feeling. |
Я просто посмотрю, как она себя чувствует. |
Mr. Monk isn't feeling very well. |
Мистер Монк не очень хорошо себя чувствует. |
What do you think he's feeling? |
Как, ты думаешь, он себя чувствует? |
I'm sure Gibbs is feeling right at home. |
Уверена, Гиббс себя чувствует, как рыба в воде. |
Well, maybe that's a blessing, seeing how Father is feeling. |
Ну, может быть, это счастье видеть, как себя чувствует отец. |
She's not feeling very well today, Your Ladyship. |
Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство. |
Ask him how he's feeling. |
Спроси, как он себя чувствует. |
My mother wasn't feeling well, so I decided to come home. |
Мама плохо себя чувствует, так что я, пожалуй, пойду домой. |
That I'm sorry she's not feeling well |
Что я очень сожалею, что она плохо себя чувствует |
I just came by to see how nate was feeling, |
Я просто пришёл, чтобы узнать, как себя чувствует Нейт. |
She told her about a way to earn a lot of money, even if she could only work on the days she was feeling well. |
Он рассказал о способе заработать много денег, работая только в те дни, когда она хорошо себя чувствует. |
How is our patient, wrenn, feeling? |
Как там наша пациентка Ренн, себя чувствует? |
If that's what she's feeling, then she should tell me. |
Если она так себя чувствует, могла бы просто сказать. |
And the lovely girl from Minsk, how are you feeling? |
И как себя чувствует моя любимая девочка из Минска? |