Примеры в контексте "Feast - Праздник"

Перевод

Примеры

Примеры: Feast — Праздник

• The final battle took place on October 4, 1646, the feast of St. Francis of Assisi.

  Финальная битва состоялась 4 октября 1646 года, в праздник святого Франциска Ассизского.

• He granted a privilege to the Franciscans in Palermo, that only they may celebrate the feast of the Immaculate Conception.

  Он даровал францисканцам в Палермо, привилегию, согласно которой только они могли отмечать праздник Непорочного Зачатия.

• Tomorrow there will be a great feast to welcome our worthy friends.

  Завтра будет великий праздник, будем приветствовать наших достойных друзей.

• The feast of Adolphus is coming up, their patron.

  Скоро предстоит праздник Адольфа, их покровителя.

• You treated us to a real feast today.

  Ты сделала нам сегодня настоящий праздник.

• The Pilgrims invited Squanto's tribe to a big feast.

  Пилигримы пригласили племя Скванто на большой праздник.

• This looks like quite the feast.

  Выглядит, как будто какой-то праздник.

• I'd like to invite you and your wife to our harvest feast on Saturday.

  Мы хотели бы пригласить Вас и Вашу жену на наш праздник урожая в субботу.

• What a lavish feast, Bernardone.

  Что за щедрый праздник, Бернардоне.

• For this is a costly feast, and at least we can pay back your father with smiles.

  За этот дорогущий праздник мы можем отплатить вашему отцу хотя бы улыбками.

• And the feast of the two moons was... Monday.

  Праздник двух лун был... в понедельник.

• The first four volumes provide a veritable feast...

  Первые четыре тома - настоящий праздник...

• The fall harvest was a feast of soups and baking using the vegetables.

  Осенний сбор урожая вылился в подлинный праздник супов и выпечки с овощами.

• May that feast bring prosperity, peace and security to all.

  Пусть этот праздник принесет процветание, мир и безопасность для всех.

• There is nothing quite like the feast of a fresh kill.

  Там нет ничего похожего на праздник свежих убийств.

• I assure you, the feast is a perfectly benign role-playing fantasy among consenting adults.

  Уверяю вас, это праздник абсолютно безобидная ролевая фантазия по обоюдному согласию.

• Monday, November 23, feast of Saint Clement, pope and martyr, and others in the martyrology.

  Понедельник, 23 ноября, праздник Святого Климента, папы и мученика, и других по мартирологу.

• This will be my 25th feast as Rector of Upcott.

  Это мой 25-й праздник в качестве ректора Апкотта.

• A silver flood is a fracture feast.

  Нашествие серебрячков - это просто праздник переломов.

• Listen... Tomorrow is the feast of August 15 and nothing happens on this day.

  Послушай, завтра будет праздник, в это время ничего не происходит.

• Only Mary's ladies were invited to the feast.

  Только дамы Мери были приглашены на праздник.

• With his little trumpet, he's announcing the feast!

  Со своей маленькой трубой, он объявляет праздник!

• But you will be back for the feast... tonight?

  Но вы вернетесь на праздник... сегодня вечером?

• Come children, today is a feast!

  Давайте, дети, сегодня праздник!

• So is this the wedding feast?

  То есть это праздник по случаю свадьбы?

Другие варианты перевода слова feast

• Пир
• Пировать
• Слава
• Пиршество
• Банкет
• Ужин
• Feast
• Праздновать
• Застолье
• Попировать
• Деликатес