| I know that my feast is two days after St. George's Day. | Я лучше знаю, что моя слава на третий день после Святого Юрия. |
| That's Ivko's feast, Your Majesty. | Это Ивкова слава, Ваше превосходительство. |
| Is your feast, and we order food not to starve to death. | Это твоя слава, а мы заказываем еду, чтобы не умереть с голоду. |
| My feast, in someone else's house! | Моя слава... в чужом доме! |
| We have supper at home, but is your feast! | Ужин ждет нас и дома, но ведь это твоя слава! |
| Don't you know today is our Wolf's feast? | Ты не знал, что сегодня у нашего Волка слава? |
| I wrote a story, "Ivko's Feast", based on true events. | Я написал рассказ "Ивкова слава", основанный на реальных событиях. |
| IVKO'S FEAST based on the short story by STEVAN SREMAC | ИВКОВА СЛАВА по одноименному рассказу Стевана Сремаца |
| You know about my feast? | Вы знаете, что у меня слава? |
| Ivko's feast has just begun! | Ивкова слава только началась! |
| Is not my feast. | Это не моя слава. |
| Another feast without a wife. | Еще одна слава без жены. |
| Is my feast today! | У меня сегодня слава! |
| This is finally the end of the feast, yes? | Неужели, слава наконец закончилась? |
| Is our Ivko's feast! | Это наша Ивкова слава! |
| The feast started with Gypsies, it will end with Gypsies. | Слава, которая началась с цыган, закончится только с цыганами. |
| That's my patron and feast! | Это же мой святой и моя слава! |
| Where are you at my feast? | Ивко! У тебя слава, а тебя и след простыл! |
| Series "Princes Feast" (with epic heroes in the title role) refers to the patriotic theme: the return to Slavic roots, the greatness and glory of Kievan Rus and the fight against foreign invaders. | Серия «Княжеский пир» (с былинными героями в главной роли) обращается к патриотическим темам: возвращение к славянским корням, величие и слава Киевской Руси и борьба с иноземными захватчиками. |
| You know about my feast? | Вы слышали, у меня слава. Приходите. |
| Ivko's feast is over, Wolf's feast is starting! | Ивкова слава подходит к концу, слава Волка начинается! |