| It featured new versions of Antichrist Superstar's four singles: "The Beautiful People", "Tourniquet", "Antichrist Superstar" and "Man That You Fear". | В нём были представлены новые версии четырёх песен с Antichrist Superstar: «The Beautiful People», «Tourniquet», «Antichrist Superstar» и «Man That You Fear». |
| Mustaine began work on MD., a side project with vocalist Lee Ving of Fear. | Мастейн начинает работу над своим сайд-проектом MD. вместе с вокалистом группы Fear Ли Вингом. |
| Robinson received his first production job for the 1991 Fear Factory album Concrete. | Скоро Робинсон стал достаточно хорошо разбираться в процессе студийной звукозаписи и получил первую работу в качестве продюсера для альбома Fear Factory Concrete (1991). |
| After signing a $1 million record deal, Jackson released No Mercy, No Fear. | После заключения одномиллионной сделки 50 Cent выпускает микстейп No Mercy, No Fear. |
| Also in 1997, Marthus filled in as touring drummer for Czech bands Monastery, Pluggulp, Inner Fear, Happy Death and Scharnhorst. | С 1997 года Шкарупка играл в группах Monastery, Pluggulp, Inner Fear, Happy Death и Scharnhorst. |
| After they were joined by Alex Walker, the future ALOKE guitarist, the band recorded and released "Fear Not" EP. | После присоединения к ней будущего гитариста Aloke Алекса Уолкера, Awkward Thought записали мини-альбом «Fear Not». |
| Scheepers is the debut solo album from Ralf Scheepers, lead vocalist of the German heavy metal band Primal Fear. | Спел её, приглашенный в качестве гостя немецкий вокалист Ральф Шиперс из пауэр-метал группы Primal Fear. |
| Obsolete (styled ºBSΩLE+e on the album cover) is the third studio album by American industrial metal band Fear Factory, released on July 28, 1998. | Obsolete (на обложке альбома изображен как ºBSΩLE✝e) - третий студийный альбом метал-группы Fear Factory, выпущенный 28 июля 1998 года. |
| The issue also featured the backup story "Fear is a Baby's Cry" written by Sterling Gates and illustrated by Jerry Ordway. | Также включает в себя дополнительный мини-сюжет Fear is a Baby's Cry авторства Стерлинга Гейтса и с иллюстрациями Джерри Одвея. |
| The second album, Spells of Fear, was released in 1998 and was heavily criticized for bad production and poor musicianship. | Второй альбом, 'Spells of Fear', вышел в 1998 году и подвергся жесткой критике за скверное продюсирование и музыкальную неряшливость. |
| Kelleher has also worked with Fear and the Nervous System, 8mm, and Wired All Wrong. | Ранее Келлехер также играл в коллективах Fear and the Nervous System и Wired All Wrong. |
| In July 1992, a 4 issue miniseries sequel was published, The Thing From Another World: Climate of Fear. | В 1992 году это же издательство издало 4 выпуска комиксов под названием «The Thing From Another World: Climate оf Fear». |
| In 2000, Filth appeared in the movie Cradle of Fear as The Man, a deranged psychopath taking revenge on his father's persecutors. | В 2001 он появился в малобюджетном фильме ужасов «Cradle of Fear» как Человек - нарушенный психопат, который мстит тем, кто посадил его отца в психбольницу. |
| Consumers who pre-ordered the album were also given a never-before-released DVD of 50 Cent's 2003 European tour called, "No Fear, No Mercy". | Покупатели, которые предварительно заказали альбом, также получили возможность купить никогда ранее не выпускавщийся DVD 50 Cent, 2003 года, во время европейского турне, который называется, No Fear, No Mercy. |
| A number of his digital releases from the program were commercially successful, including "Fear" featuring Taeyang, which became the show's most downloaded single with over one million digital sales. | Ряд его цифровых релизов с программы был успешен, включая «Fear» с Тэяном, который стал самым скачиваемым синглом шоу. |
| During the Fear Itself storyline, Creel comes into possession of a divine Asgardian hammer, granting him amplified powers and turning him into Greithoth: Breaker of Wills. | Во время сюжета Fear Itself Крил приходит во владение божественного Асгардского молота, предоставляя ему усиленные силы и превращая его в Грейтофа: «Разрушителя Заветов». |
| In the 1990s, bands described as "neo-metal" by the author Garry Sharpe-Young emerged; these bands include Pantera, Strapping Young Lad, Machine Head, Biohazard and Fear Factory. | В 1990-х появились группы, которых Гарри Шарп-Янг обозначил тегом neo-metal, среди них Pantera, Strapping Young Lad, Machine Head, Biohazard и Fear Factory. |
| At the Rally to Restore Sanity and/or Fear on October 30, 2010, Jon Stewart used the imaginary threat of "corbomite" in bottled water to illustrate how media figures (personified by Stephen Colbert) create and magnify fears in the public. | 30 октября 2010 на митинге Rally to Restore Sanity and/or Fear Джон Стюарт на примере бутылок с водой, в которую якобы подмешан «корбомит», показал как СМИ создают и увеличивают страх в обществе. |
| Fear Factory's third studio album, Obsolete (July 1998), was reportedly completed earlier than planned by canceling an appearance at the Dynamo Open Air Festival. | В июле 1998 года, выходит первый концептуальный альбом Fear Factory, Obsolete, из-за записи которого было отменено выступление группы на Dynamo Open Air Festival. |
| The Secret of Mana's opening theme, "Angel's Fear", was rated at number 7 on IGN's Top Ten RPG Title tracks, calling it a "magical title song that captures our hearts". | Заглавная композиция оттуда «Angel's Fear» порталом IGN поставлена на седьмое место в списке десяти лучших заглавных тем из ролевых игр и названа «волшебной мелодией, захватывающей наши сердца». |
| It is released every four weeks with thirteen issues a year and features a "Fear Candy" covermount CD, a twice yearly "Fear Candy Unsigned" CD, and a double-sided poster. | Издаётся каждые четыре недели, с тринадцатью выпусками в год, и включает компакт-диск «Fear Candy», дважды в год выходит компакт-диск «Fear Candy Unsigned» и двухсторонний постер. |
| The track "Angel's Fear Again" may be a reference to another of Kikuta's pieces from Secret of Mana called "Angel's Fear". | Песня «Angel's Fear Again» своим названием отсылается к другой звуковой дорожке Кикуты, написанной для Secret of Mana композиции «Angel's Fear». |
| For example, "Should You Fear the End of the World?". | Бойся того, что будет потом» (англ. Don't fear the end of the world. |
| During the Fear Itself storyline, Iron Fist and the Immortal Weapons are summoned to Beijing to close the gates of the Eighth City that are on the verge of opening. | Во время событий Fear Itself Железный Кулак и Бессмертные оружия были вызваны в Пекин, чтобы закрыть грозящие открыться врата Восьмого Города. |
| FEAR FACTORY will release their first DVD, entitled Digital Connectivity, on December 18th. | Выяснилось, что FEAR FACTORY заключили европейское соглашение с AFM. |