Примеры в контексте "Farewell - Прощайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Farewell — Прощайте

• And now I'm sorry, farewell.

  А сейчас прошу прощения, прощайте.

• Jane Foster, Erik Selvig, Darcy, farewell.

  Джейн Фостер, Эрик Сэлвиг, Дарси, прощайте.

• You who failed me, now farewell

  Вы, кто подвёл меня, теперь прощайте...

• But, farewell for now, Your Grace.

  Но, прощайте на данный момент, Ваша Светлость.

• For now, farewell - soon we will meet again.

  А пока - прощайте, мы вскоре встретимся вновь.

• So I will not say farewell but au revoir.

  Так что я говорю вам не прощайте, а до свидания.

• Noriko slipped home last night to bid her sleeping parents farewell.

  Норико ускользнула прошлой ночью из дома прощайте спящие родители

• What the African Group is saying to you today is more of an "au revoir" than a "farewell".

  Сегодня Группа африканских государств говорит Вам скорее «до свидания», чем «прощайте».

• Now, brother King, farewell, and sit you fast,

  Прощайте ж, брат король, держитесь крепче.

• Thank you, farewell, and a Ramadan karim to all of you.

  Благодарю вас, прощайте, поздравляю всех вас с рамаданом.

• Now, comrade and friend of my youth, we've had our fling and revelled, now farewell.

  Так. Ну, товарищи, друзья молодости моей, погуляли мы, пожили, покутили. А теперь прощайте!

• Farewell, for we may never meet again.

  Прощайте. Ибо, возможно, мы уже не увидимся.

• His words were, "Farewell, mistress." Nothing else.

  Сказал "прощайте, госпожа", и больше ничего.

• Farewell, Marie, dear child.

  Прощайте, Мари, дорогое дитя.

• Farewell, lovely lady and small, little man.

  Прощайте, милая леди и... маленький... крохотный... человек.

• "Farewell" has been a lot of people's last word, but it will not be mine.

  "Прощайте" было последним словом многих людей, но оно не будет моим.

• Farewell, czars, czarinas, maidens!

  Прощайте, цари, царицы, девицы!

• Farewell and adieu, you ladies of Spain

  Прощайте, адью, дамы Испании.

• Farewell, Malietoa, and in your honour, I am wearing this lei, which was your favourite.

  Прощайте, Малиетоа, и в Вашу честь я надел эту Вами любимую лею.

• [singing] Farewell, friends, I'm leaving!

  Прощайте, други, я уезжаю!

• Farewell, rocky mountains, Our Fatherland calls for heroic deeds!

  Прощайте, скалистые горы, На подвиг Отчизна зовёт!

• Farewell, St. Clare, continue on your mission!

  Прощайте, Сан Кляр, возвращайтесь к своему заданию!

• (singing) Farewell and adieu - (singing) Fair Spanish ladies -

  Прощайте и до свиданья - Прекрасные испанские женщины

• With that, farewell, everyone.

  На этом прощайте все.

• And farewell, Baroness Boogerface.

  Прощайте, баронесса фон Фантик!

Другие варианты перевода слова farewell

• Прощальный
• Прощай
• Прощание
• Farewell
• Прощаемся с
• Прощаясь с
• Прощаться
• Проститься
• До свидания