| Famous for its gorgeous interior, romantic and historical style, and kind personnel. | Славится своим роскошным интерьером, романтическим, историческим стилем и отзывчивым персоналом. |
| Famous for its exceptional level of service, elegant restaurants with fine Greek & Mediterranean tastes, atmospheric bars and large tropical pools. | Он славится исключительно высоким уровнем обслуживания, изысканными ресторанами с прекрасно приготовленными блюдами греческой и международной кухни, уютными барами и большими тропическими бассейнами. |
| California is famous for its fruit. | Калифорния славится своими фруктами. |
| Aomori is famous for its good apples. | Аомори славится своими вкусными яблоками. |
| This room is famous for it. | Эта комната им славится. |
| North Korea is not famous for its cuisine. | Северная Корея не славится кулинарным богатством |
| It's famous for its ceramics. | Она славится своей керамикой. |
| Guimaras is famous for its Philippine mangos. | Гимарас славится своими филиппинскими манго. |
| Miranda Priestly is famous for being unpredictable. | Миранда Пристли славится непредсказуемостью. |
| It is famous for its beach. | Город славится своими пляжами. |
| What's Iowa famous for? | Тогда чем же славится Айова? |
| What he's famous for is punctuality. | Он славится своей пунктуальностью. |
| And Japan is famous for its longevity. | И Япония славится своими долгожителями. |
| Village Drilon is a tourist center, famous for its healing underground sources. | Туристический центр Дрилон славится своими целебными подземными источниками. |
| The Dominican republic, or Dominicana for short, is famous for its hospitality. | Доминиканская республика, или Доминикана, как говорят для краткости, славится своим гостеприимством. |
| Cairo is famous for its numerous mosque minarets and has been dubbed "The City of 1,000 Minarets". | Каир славится своими многочисленными мечетями, минаретами и по праву именуется городом 1000 минаретов. |
| Qeshm is famous for its wide range of ecotourist attractions such as the Hara marine forests. | Кешм славится своим большим разнообразием эко туристических достопримечательностей, таких как мангровые леса Хара. |
| Niigata is famous throughout Japan for its delicious food. | Также Ниигата славится качественными продуктами, вкусной едой и деликатесами. |
| Mrs. McGonigle is famous for these tricks. | Да, миссис МакГонагл славится такими штучками. |
| The district of Pernety is surprising; behind Montparnasse, famous for its fashionable bars and restaurants, it features a real village. | Удивительном район Пернети за Монпарнасом славится своими престижными барами и ресторанами, а также настоящей загородной атмосферой. |
| You will find the highest temperatures inland; especially Setesdal is famous for its many high temperature records. | Самые высокие температуры наблюдаются в континентальной части страны; особенно Сетесдал славится своими температурными рекордами. |
| Among the residents of La Paz and El Alto the town Laja is famous for its bread, to be more exact for its flat cakes. | Среди жителей Ла-Паса и Эль-Альто городок Лаха славится своим хлебом, точнее - лепёшками. |
| The Holiday Inn Lisboa is famous for its spacious areas and for its beautiful lobby in noble stone. | Holiday Inn Lisboa славится своими просторными помещениями и красивым лобби, отделанным благородным камнем. |
| Since this hotel was opened in 1913, it has been known as a traditional hotel, famous for its charming Viennese atmosphere. | С момента своего открытия в 1913 году и до наших дней, отель славится своей очаровательной, традиционно венской атмосферой. |
| The villagers are famous and hospitable people. | Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми. |