| I know that fake warrant that I put you and D'av through was... | Я знаю, что тот поддельный ордер, который я подсунул вам с Дэвом был... |
| I'll pick up the dentist that put in Dorneget's fake tooth. | Я привезу дантиста, который вставил Дорнегету поддельный зуб. |
| No bags, a fake I.D. and a one-way ticket to Morocco. | Никаких жучков, поддельный паспорт и билет в один конец до Марокко. |
| The man who shot Ephra Stein, his passport is a fake. | У застрелившего Эфру Штайна поддельный паспорт. |
| She sold them fake molly, methylone. | Она продавала им поддельный экстази, метилон. |
| Rented Bentley, fake Rolex, the whole nine yards. | Арендовал Бентли, нацепил поддельный Роллекс, все по полной. |
| I didn't know they were fake. | Я не знала, что он поддельный. |
| It's Gabi, you don't have to use the fake voice. | Это Габи, можешь не использовать поддельный голос. |
| Then one day, I invented a fake course to get a free credit. | Я был здесь студентом Гриндейла, как ты, Джефф, но однажды я изобрел поддельный курс, чтобы получить халявный зачет. |
| And that's why you created the fake profile? | И поэтому вы создали поддельный профиль? |
| And maybe he couldn't get to his real target without the panic and diversion of a fake terrorist attack. | Он не может добраться до своей реальной цели, не создав паники, и он отвлекает нас поддельный терактом. |
| Sabetha, you remember that fake key? | Сабета, ты помнишь тот поддельный ключ? |
| To make van Houten appear pregnant the show's prosthetic artist Conor O'Sullivan prepared a fake belly that could be operated by pneumatics to simulate the childbirth. | Чтобы ван Хаутен выглядела беременной, художник по гриму шоу Конор О'Салливан подготовил поддельный живот, которым пневматически управляли для имитации родов. |
| So you made up a fake buyer? | И так, у вас есть поддельный покупатель? |
| I used to be a student here at greendale like you, Jeff, then one day I invented a fake course to get a free credit. | Я был здесь студентом Гриндейла, как ты, Джефф, но однажды я изобрел поддельный курс, чтобы получить халявный зачет. |
| My latin Class is fake, Jeff... like all my classes, like my life. | Мой курс латинского такой же поддельный, Джефф... как все мои курсы, как вся моя жизнь. |
| Okay, Charlie, the key in the fake rock only works if it's among other rocks. | Чарли, поддельный камень с ключом не заметен лишь среди других камней. |
| Excuse me, but if you put the fake rock in with a bunch of other rocks it's impossible to find when you're drunk. | Ну, знаешь, если положить поддельный камень в кучу других камней, ты ни за что его не найдешь, когда ты пьян. |
| He put a fake sword in Bellatrix's vault? | Он спрятал поддельный меч в сейф Беллатрисы? |
| A similar effect is achieved by Affleck and his team in the fictitious scenes (the fake staff at the Tehran bazaar). | Похожего эффекта Аффлек и его коллеги достигают в сценах вымышленных (поддельный штаб на тегеранском базаре). |
| You tryin' to fake me out? | Ты пытаешься меня поддельный вне дома? |
| Spent so much time on that ARGUS fake ID. | Столько времени ушло на этот поддельный АРГУСовский идентификатор |
| The surprise is you're going to be killed and you're a fake general. | Сюрприз! Похоже, тебя убьют, и ты - поддельный генерал. |
| Don't you want more than some fake boyfriend? | Разве ты не хочешь чего-то большего, чем поддельный бойфренд? |
| A-And please, in the name of everything that's holy, don't let it be another fake boyfriend. | И, во имя всего святого, пусть это будет не очередной поддельный парень. |