| It's one thing you can't fake as you get older. | Это - единственное, что нельзя подделать, когда становишься старше. |
| If you can fake that, you've got it made'. | И если вам удастся их подделать, вы добьётесь успеха . |
| And there's one thing you just can't fake. | И есть то, что ни один человек, не может подделать. |
| A lot of undercover assets figure out ways to fake it, Mark. | Многие агенты под прикрытием находят способы подделать это, Марк. |
| Within minutes he had set me up with a forger who could fake aunt Emma's signature. | В течение нескольких минут он связал меня с человеком, который мог подделать подпись тети Эммы. |
| It just seems like a really good way to fake your own death. | Просто кажется что это действительно хороший способ подделать собственную смерть. |
| Supposed to get manager's approval, but I know how to fake it. | Положено получить одобрение менеджера, но я знаю как его подделать. |
| You used the same tactic to fake your own death. | Вы использовали ту же тактику, чтобы подделать собственную смерть. |
| You could at least fake some enthusiasm. | Могла бы, по крайней мере подделать энтузиазм. |
| But the disease is supposed to be infectious, and I can't fake a fever, increased heart rate, and dilated pupils. | Но болезнь, как предполагается, инфекционная и я не могу подделать лихорадку, учащенное сердцебиение, и расширенные зрачки. |
| Well, we can't fake everything. | Итак, мы не можем подделать все. |
| So look, if you really want to get back at Frank and Dennis, you got to fake your own death. | Так что, если ты хочешь вернуться к Фрэнку и Дэннису ты должна подделать свою смерть. |
| Why don't you fake your own death like us? | Почему бы тебе не подделать свою смерть, как мы? |
| Abigail... you were well cast as a Snowflake, but Clara's about heart and you can't fake that. | Эбигейл... ты отлично подходишь на роль Снежинки, но Клара должна танцевать с душой, и у тебя не получится подделать это. |
| You can't fake this, lady. | сключено, это не возможно подделать. |
| How hard would it be to fake the metadata of Prima's account? | Насколько тяжело будет подделать метаданные почты Прима? |
| Did you know it's possible to fake metadata? | Вы знали, что метаданные можно подделать? |
| They got the crime lab to fake the evidence, and they got your ballistics expert to change his testimony. | Они заставили криминалистов подделать улики, и они заставили твоего эксперта по баллистике изменить показания. |
| This clock test, could Will fake something like this? | Этот тест с часами, мог ли Уилл подделать его? |
| Shouldn't be too hard to fake a study group, right? | Не должно быть слишком сложным подделать учебную группа, да? |
| So you're saying you can fake a DNA sample? | То есть вы говорите, что можно подделать образец ДНК? |
| There's always a chance he's right, I suppose - she did fake those pictures. | Всегда есть шанс, что он прав, я думаю - она могла подделать те фото. |
| And what made him fake his suicide in the first place? | И что заставило его подделать свое самоубийство? |
| How can somebody fake a text on another device? | Как кто-то смог подделать сообщение на чужом устройстве? |
| Don't say it doesn't make you a little crazy knowing that she's got the life that you tried to fake for yourself. | И не говорите, что вас ничуть не сводит с ума мысль, что у неё есть та жизнь, которую вы пытались подделать себе. |