| I failed Janey and now I've failed Jane. | Я подвела Джени, а теперь я подвела Джейн. |
| And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on. | И я так их подвела, потому что позволила этому длиться, и длиться, и длиться. |
| Jones failed him, the system failed him, and now I failed him. | Тренер Джонс подвёл его, система его подвела, а теперь и я подвёл его. |
| She failed the Roses, and she failed the Service. | Она провалило задание и она подвела службу. |
| And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on. | И я так их подвела, потому что позволила этому длиться, и длиться, и длиться. |
| I totally failed you, Wilson. | Я совершенно подвела тебя. |
| The public school system has failed you. | Система публичных школ вас подвела. |
| How have I failed you? | Как я подвела тебя? |
| I failed him, John. | Я подвела его, Джон. |
| I failed Lizzie Craddock. | Я подвела Лиззи Краддок. |
| I failed the class. | Я подвела всю группу. |
| The United Nations has made a great difference to many, but it has also failed many. | Поэтому мы обязаны заключить международную конвенцию по терроризму к концу текущей сессии Генеральной Ассамблеи. Организация Объединенных Наций помогла многим, но и подвела многих. |
| But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process. | Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением. |
| "As a teacher, I must adhere to a higher standard of conduct,"and I failed to live up to that higher standard. | Как учитель, я должна себя вести соответственно, а я, похоже, подвела вас в этом. |
| Either way, it's clear that Officer McNally submitted less-than-truthful performance reviews and has now admitted... on camera, in fact... that she failed Officer Moore, not the other way around. | В любом случае, очевидно, что офицер МакНелли представила менее, чем правдивые отчеты о работе и признала... на камеру, тот факт... что она подвела офицера Мура, а не наоборот. |
| Melfi assures Kupferberg that even though the justice system has failed her, she will not turn to Tony for help, although she mentions that the idea has brought her great pleasure. | Однако, Мелфи уверяет Купферберга, что хотя система правосудия подвела её, она не обратится к Тони за помощью, хотя она упоминает, что идея, что она с лёгкостью могла бы убить Росси, сказав Тони, принесла ей огромное удовольствие. |
| Failed you, Ventress has, Count. | Подвела тебя Вентресс, граф. |