| Drawing-up of surface maps showing the boundaries of the mine's zone of surface influence, together with the positions of the main faults in the deposit (it is noteworthy in this respect that methane extraction has no repercussions in terms of subsidence); | планы поверхности, на которые будет наноситься контур поверхностного воздействия участков горных разработок наряду с положением основных сбросов месторождения (в этой связи необходимо отметить, что добыча рудничного газа (метана) не имеет никаких последствий с точки зрения оседания горных пород); |
| Extraction of oil from the Azeri-Chirag-Guneshli fields and natural gas from Shah Deniz has been possible through foreign direct investment in this consortium. | Добыча нефти с месторождений «Азери-Чираг-Гюнешли» и природного газа с месторождения «Шах Дениз» была возможна за счет прямых иностранных инвестиций в этот консорциум. |
| Extraction and distribution of fossil fuels and geothermal energy Energy-related non-combustion sources. | Добыча и распределение ископаемого топлива и геотермальной энергии |
| Extraction was a concern in the sector owing to the excessive increase in the drilling of wells by drinking water suppliers, private companies and other persons needing to use them. | Особую озабоченность вызывала добыча воды, поскольку количество колодцев, вырытых поставщиками услуг водоснабжения, частными компаниями и лицами, которым нужна была вода, росло чрезвычайно быстро. |
| Extraction of raw materials, electricity delivery, and the transport of manufactured or food products are also water-consuming processes. | Добыча полезных ископаемых, электроснабжение и транспортировка промышленной или продовольственной продукции также являются водоемкими процессами. |