Примеры в контексте "Extraction - Извлечение"

Перевод

Примеры

Примеры: Extraction — Извлечение

• Automatic extraction of metadata from PDF papers.

  Возможности программы: Автоматизированное извлечение метаданных из документов PDF.

• Multiple systems also duplicate data and are heavily reliant on the manual extraction of information.

  Наличие нескольких систем также ведет к дублированию данных и в значительной степени предопределяет необходимость производить извлечение информации вручную.

• Have Joshua begin the D.N.A. extraction on Jennifer immediately.

  Пусть Джошуа немедленно начнёт извлечение ДНК Дженнифер.

• SIM-card contacts extraction is available for Nokia phones (except smartphones) now.

  Для телефонов Nokia (кроме смартфонов) реализовано извлечение контактов с SIM-карт.

• Added extraction and displaying of the last modification date of the event.

  Добавлено извлечение и отображение даты последнего изменения события.

• Added extraction and displaying of the message Service Center Time Stamp.

  Добавлено извлечение и отображение даты поступления сообщения в Центр SMS.

• Like, they'll give you a card, and every fifth bullet extraction is free.

  Тебе выдадут карту - и извлечение каждой пятой пули будет бесплатным.

• The claimed system and methods provide the effective information storage, retrieval and extraction.

  Заявленные система и способы обеспечивает эффективное хранение, поиск и извлечение информации.

• The purpose of the capitalist production is the extraction of the surplace value.

  Целью капиталистического производства является извлечение прибавочной стоимости.

• Once extraction is complete, open the folder Tor Browser from the location you saved the bundle.

  Когда извлечение файлов закончено, откройте папку Тог Browser из директории, в которую вы сохранили файлы.

• Added extraction of an approximate geographical positioning of the place where the photo was made.

  Добавлено извлечение приблизительных географических координат места съемки из фотографий.

• Well, a nerve extraction's a pretty simple procedure.

  Ну, извлечение нерва довольно простая процедура.

• We can initiate assualt and extraction on command.

  Мы можем начать нападение и извлечение по команде.

• Data extraction is impossible without an operating key like this.

  Извлечение данных невозможно без такого вот операционного ключа.

• Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.

  Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд угля.

• If the extraction doesn't succeed in time, we strike.

  Если извлечение не случится вовремя, мы выстрелим.

• The extraction of nodules will lead to re-suspension of sediment.

  Извлечение конкреций влечет за собой повторное взвешивание осадков.

• Further extraction of the strap is prevented without voluntary intervention by the wearer.

  Без вмешательства пользователя дальнейшее извлечение лямки из устройства невозможно.

• The majority of Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.

  Большинство Сторон особо выделили извлечение подземных вод как наиболее затратоэффективную меру.

• Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.

  Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.

• The extraction of data was centrally managed until 1990.

  До 1990 года извлечение данных осуществлялось централизованно.

• The collection of evaluation reports and the subsequent extraction of data are important steps in the process of organizational learning.

  Сбор отчетов по итогам оценки и последующее извлечение данных являются важными этапами в процессе организационного обучения.

• Analysis refers to the extraction, purification, separation, identification, quantification and reporting of POPs concentrations in the matrix of interest.

  Под анализом понимается извлечение, очистка, выделение, идентификация, количественная оценка и сообщение данных о концентрациях СОЗ в различных типах материалов, представляющих интерес.

• He switched to meta-data extraction and now wants to see you.

  Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя.

• I'm surprised your Starfleet training didn't include cork extraction.

  Я удивлена, что в программу подготовки ЗФ не входит извлечение пробок.

Другие варианты перевода слова extraction

• Добыча
• Эвакуация
• Экстракция
• Происхождения
• Ископаемых
• Изъятие
• Выделение
• Удаление
• Отвод
• Принуждение
• Экстрагирования
• Забора