| You will get the exclusive. | Ты получишь свой эксклюзив. |
| Announcer: Tonight on "Steele trap with Carla Steele," a bombshell exclusive, sure to rock the upcoming Presidential race. | Сегодня в Стальной Ловушке с Карлой Стил портясающий эксклюзив, который пошатнет предстоящую президентскую гонку. |
| Actually, Conrad just made up for it by offering me an exclusive on your upcoming wedding. | На самом деле, Конрад все исправил предложиа мне эксклюзив на вашей предстоящей свадьбе. |
| Our first priority is to get an exclusive with the President. | Сейчас в приоритете у нас получить эксклюзив с президентом в главной роли. |
| That's about as exclusive as a Selfridges open day. | Это такой же эксклюзив, как репортаж о распродаже в "Селфридж". |
| I spoke with the register, and Michaud is willing to give you column space, but only if it's an exclusive. | Я поговорила с издательством, Машоу выделит тебе целую колонку, но только, если это будет эксклюзив. |
| In exchange for an exclusive on five Bahji sleepers the FBI just outed to every news outlet in the known universe. | В обмен на эксклюзив по пяти бахаитским "спящим агентам", которых ФБР только что отдало во все выпуски новостей во всей изведанной вселенной. |
| The point is, I told the whole school I'd get an exclusive with Michael Tinsley! | Я наобещала всей школе эксклюзив с Майклом Тинсли! |
| A six-inch scale DC Universe Classics figure of B'wana Beast was released in the "Justice in the Jungle" two-pack with Animal Man in December 2009 as a internet exclusive. | Масштабом шесть дюймов фигурка DC Universe Classic Б'вана Зверя была выпущена в "Справедливости в Джунглях", в двух пакетах с Человеком-животным в декабре 2009 как эксклюзив интернета. |
| Initially announced in 2001 as a GameCube exclusive, Batman: Dark Tomorrow was envisioned as being an open-ended, faithful, and realistic approach to the Batman franchise, in a similar vein to the Batman: Arkham series years later. | Первоначально анонсированный в 2001 году как эксклюзив GameCube, Batman: Dark Tomorrow был представлен как открытый, верный и реалистичный подход к франшизе Batman. |
| A story about a reporter and her editor getting an exclusive between the sheets? | О том, как журналистка получает эксклюзив у своего главреда прямо у него в постели? |
| Part of the Rio Exclusive Imobiliaria LTDA. | Часть Рио Эксклюзив Imobiliaria LTDA. |
| Exclusive. Here's our latest Hollywood feud. | Эксклюзив и так свежий голливудский скандал |
| Video Dating "Exclusive". | Видео-знакомства "Эксклюзив". |
| Exclusive to the GBA version, players can take control of Frozone in some levels, which are auto-scrolling on-rail sequences. | Эксклюзив к версии GBA, игроки могут взять под свой контроль Фреона на некоторых уровнях, которые автоматически прокручиваются по рельсам. |
| The most popular publications overseas are B-H Exclusive (Croatia), UNA (Croatia) and Euro-Bosna (Germany). | Среди изданий, которые выходят за границей, наибольшей известностью пользуются "Б-Г Эксклюзив" (Хорватия), "ЮНА" (Хорватия) и "Евро-Босна" (Германия). |
| You guys, our VIP lounge is the most exclusive in the city. | Девчонки, наша ВИП-команда - это полный эксклюзив в городе. |
| It's a Joanna Frankel exclusive, and I am prepared to give it to y-o-u for the low, low cost of my old job back. | Эксклюзив от Джоанны Френкель, и я готова отдать его вам за низкую-низкую цену возвращения моей старой работы. |
| Tell him he has an exclusive, but embargoed until after Yitanes' announcement tonight. | Скажи ему, что он получит эксклюзив, но не раньше, чем состоится выступление Итенес. |
| It is the ability to surpass the boldest expectations. Exclusive Series promises you absolutely everything except one thing: next time you might just ignore the alarm-clock ringing. | Серия матрасов «Эксклюзив» обещает вам абсолютно все, кроме одной вещи: в следующий раз вы можете просто не отреагировать на звонок будильника. |
| Exclusive car hardly to be seen on the road perfectly expressing the individuality, spirit and temperament of its owner... This is just the Gordon car! | Автомобиль эксклюзив, который ежедневно на дорогах не встречается, отлично выражает индивидуальность, личность и темперамент своего владельца. Таков и есть автомобиль марки «Гордон». |
| A Wolfman Jack exclusive! | ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Эксклюзив от Джека Вульфмана! |