The outlaw, not Sandra Bullock's ex-husband. |
Преступник, не бывший муж Сандры Баллок. |
You don't want your ex-husband to have sole custody of your son. |
Вы же не хотите, чтобы ваш бывший муж получил единоличную опеку над вашим сыном. |
You must be Kristen's ex-husband. |
Вы, наверное, бывший муж Кристин. |
I'm Berne Gaston, her ex-husband. |
Я Берн Гастон, её бывший муж. |
Her ex-husband kidnapped her two children. |
Её бывший муж украл её детей. |
My client's ex-husband had no authority to use her check. |
Бывший муж моей клиентки не имел права использовать этот чек. |
Your ex-husband has done quite a number on me, Belle. |
Твой бывший муж ловко меня обработал, Белль. |
Susan also has an ex-husband, and it looks like the breakup wasn't pretty. |
У Сьюзан также есть бывший муж, и выглядит так, будто их расставание не было красивым. |
My ex-husband just became a father. |
Мой бывший муж только что стал отцом. |
My ex-husband entered my apartment though he's under a restraining order. |
Мой бывший муж забрался ко мне в дом, хотя суд запретил ему приближаться ко мне и моей семье. |
So it's my ex-husband Darren. |
Так значит это мой бывший муж Даррен. |
Emily, that ex-husband of yours has it out for you. |
Эмили, этот твой бывший муж копает под тебя. |
And my ex-husband and our... Problems? |
А мой бывший муж и наши с ним... проблемы? |
Her ex-husband took her daughter Allison out of school mid-term. |
Бывший муж забрал её дочь Эллисон из школы посреди учебного года. |
It was something I always wanted to do, but my ex-husband wasn't into letting me take off for that long. |
Это было тем, чем я всегда хотела заниматься. но мой бывший муж не позвалял мне уезжать на такой долгий срок. |
Marvin Jenns, ex-husband, founder of Jenns Records. |
Марвин Дженс, бывший муж, основатель Дженс Рекордс. |
Why isn't my ex-husband in prison? |
Почему мой бывший муж не в тюрьме? |
Me and my ex-husband, we were both... lost. |
ћне и мой бывший муж, мы оба были... потер€л. |
I just wanted to make sure we were right about her ex-husband being the threat. |
Хотела убедиться, что мы правы насчет того, что угроза - это ее бывший муж. |
I will not have my ex-husband living down the street from me. |
Я не хочу, чтобы мой бывший муж жил на одной улице со мной |
I'm asking you as your friend and your soon to be ex-husband. |
Я прошу тебя как друг, и как твой будущий бывший муж. |
His old cellmate was Lange's ex-husband. |
Его бывший сокамерник - бывший муж Лэнг. |
Although her father, my ex-husband, remarries a 27-year-old, and I'm the one who needs to be reminded to act her age. |
Так же ее отец мой бывший муж повторно женился в 27 лет, и я в одиночку воспитывала её до совершеннолетия. |
My ex-husband is very, very rich. |
Мой бывший муж очень, очень богат. |
I don't know, there might even be an ex-husband out there with a beef. |
Я не знаю, это может быть даже ее бывший муж с жалобой. |