Now you sound just like my ex-husband. |
Теперь ты говоришь как мой бывший муж. |
Courtney's ex-husband's suing her for breach of fiduciary duty. |
Бывший муж Кортни судится с ней за нарушение фидуциарных обязанностей. |
I realize he's your ex-husband, but I thought you had both moved on. |
Я понимаю, что он ваш бывший муж, но мне казалось, что вы оба продолжаете жить дальше. |
Brianna's soon-to-be ex-husband, Jason Logan. |
Будущий бывший муж Брианны, Джейсон Логан. |
Her ex-husband came to see me. |
Ее бывший муж приходил ко мне. |
My ex-husband bought all the furniture with the house when we moved in. |
Мой бывший муж купил дом с мебелью, когда мы переехали. |
But from what I understand, your ex-husband poses no further threat. |
Но, насколько я понимаю, ваш бывший муж больше не представляет угрозы. |
My ex-husband was very Second Amendment. |
Бывший муж был фанатом Второй поправки. |
Gwen, your ex-husband is here. |
Гвен, ваш бывший муж здесь. |
My ex-husband used to call me a nocturnal animal. |
Мой бывший муж называл меня ночным животным. |
Captain Jake Broderick, Laura's boss and ex-husband. |
Капитан Джейк Бродерик, босс Лоры и бывший муж. |
My ex-husband was an art lover. |
Мой бывший муж был любителем искусства. |
Yolanda, I'm not your ex-husband. |
Иоланда, я не твой бывший муж. |
My ex-husband used to beat me like a drum. |
Мой бывший муж бил меня как грушу. |
Allow me to introduce myself. I'm Lucious Lyon. Cookie's ex-husband. |
Позвольте представиться, я Люциус Лайон, бывший муж Куки. |
She might not talk to us, but her ex-husband might. |
С нами она говорить не станет, но вот ее бывший муж может и согласиться. |
The author's ex-husband died on 25 March 1991. |
Бывший муж автора скончался 25 марта 1991 года. |
Her ex-husband is a police officer, therefore, her complaints to the local police station brought no action. |
Ее бывший муж - милиционер, и поэтому ее заявления в местное отделение милиции никакого действия не возымели. |
Elena and her ex-husband continued to share the same flat. |
Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. |
My ex-husband always told me that I talk too much, so I'm a little self-conscious about it. |
Мой бывший муж постоянно твердил мне, что я слишком много говорю, поэтому я очень застенчива. |
You have a beautiful daughter and a beautiful ex-husband. |
У тебя красивая дочь и красивый бывший муж. |
My ex-husband did a stint in denver. |
Мой бывший муж живет в Денвере. |
Maybe you had a fight, maybe an ex-husband may have taken her. |
Может, у вас была ссора, или её забрал бывший муж. |
My ex-husband didn't wear his ring a lot. |
Мой бывший муж тоже редко носил кольцо. |
As I told you, my ex-husband is dead. |
Как я сказала, мой бывший муж мертв. |