That was the problem with my ex-husband. |
Чего не скажешь о моем бывшем муже. |
She talked a lot about her ex-husband. |
Она много говорила о своем бывшем муже. |
I told you, woman, I don't want to talk about your ex-husband. |
Я сказал тебе, женщина, что не хочу говорить о твоем бывшем муже. |
Yes, I'd love to hear more about her ex-husband. |
Да, мне хотелось бы побольше услышать о её бывшем муже. |
I'm sorry about your ex-husband. |
Я сожалею о твоем бывшем муже. |
You don't want to listen to me complain about my soon-to-be ex-husband. |
Ты не должен слушать как я жалуюсь о моем будущем бывшем муже. |
We got a tip on her ex-husband, Doug. |
У нас есть информация о её бывшем муже, Даге. |
I've traced some facts to her ex-husband. |
Я наводила справки о ее бывшем муже. |
Tell us about your ex-husband, Adam. |
Расскажите нам о вашем бывшем муже, Адаме. |
What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen. |
Учитывая всё это и все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда. |
If you want to woo me, Discussing my ex-husband I-is not t way to do it. |
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. |
Can we talk to you about your ex-husband Charlie Crowe? - No. |
Можно поговорить с вами о вашем бывшем муже Чарли Кроу? |
You don't have any contact information for your ex-husband, do you? |
У вас нет никакой информации о вашем бывшем муже, не так ли? |
Look, she- she told me about her mother, her ex-husband, possibly something about a brother or a sister. |
Слушай, она... она рассказывала мне о своей матери, о своём бывшем муже, возможно, что-то о брате или сестре. |
That you're still obsessed with your ex-Husband? |
Ты зациклена на своем бывшем муже. |
I heard about your ex-husband. |
Я слышал о твоем бывшем муже. |
Can we just focus on the ex-husband? |
Давай сосредоточимся на бывшем муже. |
It's about your ex-husband. |
Речь идет о вашем бывшем муже. |
is it flashback to your ex-husband? |
Напоминает о твоем бывшем муже? |
You mean my ex-husband? |
Вы о моём бывшем муже? |
As soon as we hear something about your ex-husband, we'll let you know. |
Как только будут какие-нибудь новости о вашем бывшем муже, мы вам сообщим. |
What's a six-letter word for "lady who played her ex-husband like a fiddle"? |
Слово из шести букв: "женщина, которая играла на своём бывшем муже, как на скрипке"? |
Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on. |
Я опробовала бы это на своём бывшем муже. |
Remember the talk about Grandma's ex-husband? |
Помнишь разговор о бывшем муже нашей бабушки? |
Perfected it on my ex-husband. |
Тренировалась на бывшем муже. |