Book club, ex-husband, on the way through. |
Книжный клуб, это бывший муж заскочил на минутку. |
Joe Slattery: Jennie's father and Maureen's ex-husband. |
Джо Слэттери (Joe Slattery) - отец Дженни и бывший муж Морин. |
So, the ex-husband, he lives in a cabin outside the city. |
Итак, бывший муж живет в домике за городом. |
Her own ex-husband told me the exact same story Before we found her. |
Ее бывший муж рассказывал мне в точности такую же историю, до того, как мы ее нашли. |
Her ex-husband Marc Anthony serves as executive producer for the album. |
Бывший муж Лопес, Марк Энтони, стал исполнительным продюсером пластинки. |
So? Your ex-husband was wealthy. |
Ваш бывший муж был очень богатым человеком. |
But you are not the ex-husband of my best friend. |
Но ты-то не бывший муж моей лучшей подруги. |
No, I couldn't, because my ex-husband Nick was there. |
Нет, я не могла, потому что мой бывший муж Ник был там. |
Tim: Lindsey has an ex-husband? |
А у Линдси и бывший муж есть? |
My ex-husband - he's trying to break into the house. |
Мой бывший муж - он пытается вломиться в дом. |
I'm not your ex-husband, Elaine. |
Я не твой бывший муж, Элейн. |
And you said your ex-husband didn't know the woman he married. |
И ты сказала, что твой бывший муж не знал, на ком он женится. |
We're sorry, but your ex-husband, Doug, has been murdered. |
Нам очень жаль, но ваш бывший муж Даг найден мертвым. |
Ian Winterman, ex-husband, bad relationship. |
Иен Уинтерман, бывший муж, плохие отношения. |
Your ex-husband shouldn't be living in your basement. |
Бывший муж не должен жить в твоём подвале. |
Her ex-husband and her best friend would remain her steadfast advisors. |
Её бывший муж и лучшая подруга останутся её лучшими советниками. |
And your ex-husband placed it at the cemetery. |
И ваш бывший муж установил её на кладбище. |
So if you have any suspicion of where your ex-husband kept this knife... |
Так что если у вас есть какое-либо подозрение, где ваш бывший муж держал этот нож... |
My ex-husband knew what he wanted: |
Мой бывший муж знал, чего хотел: |
When your father found out - my ex-husband, I mean- the one who raised you... |
Когда твой отец обнаружил... мой бывший муж, я имею ввиду... |
I thought he was my ex-husband. |
Я думала, это мой бывший муж. |
Your ex-husband went to see Gina Larson yesterday. |
Ваш бывший муж приходил вчера к Джине Ларсон. |
Your ex-husband was downright rude to me. |
Твой бывший муж был откровенно груб со мной. |
If your ex-husband has been leaking confidential documents you should blame him, not me. |
Если твой бывший муж передавал конфиденциальную информацию, то ты должна винить его, а не меня. |
You know, my ex-husband looked a lot like that. |
Знаешь, мой бывший муж точно также выглядел. |