Английский - русский
Перевод слова Ex-husband

Перевод ex-husband с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывший муж (примеров 348)
My ex-husband was an art lover. Мой бывший муж был любителем искусства.
My ex-husband used to beat me like a drum. Мой бывший муж бил меня как грушу.
He places you at the scene, Agent Keen - you and your ex-husband. Говорит, вы там были, агент Кин... вы и ваш бывший муж.
Ms. Higgins, has your ex-husband directly threatened you or hit you? Мисс Хиггинс, ваш бывший муж когда-нибудь угрожал вам прямо или бил вас?
[woman 3] He can hit me all he wants, but if he touches... [woman 4] My son is missing, and I know it's my ex-husband who has him. Меня он может бить сколько хочет, но если он тронет... Мой сын пропал, и я знаю, это мой бывший муж забрал его.
Больше примеров...
Бывшего мужа (примеров 236)
I didn't kiss her ex-husband. Я не целовала ее бывшего мужа.
You mean your ex-husband, right? Ты имеешь в виду своего бывшего мужа, да?
My ex-husband's girlfriend is plastered on my daughter's wall. Подружка моего бывшего мужа висит в комнате моей дочери.
Or how about my ex-husband? Или может моего бывшего мужа?
Whose face comes up but your dead ex-husband's, looking very much alive. И увидел лицо твоего мертвого бывшего мужа, выглядевшего очень даже живым.
Больше примеров...
Бывшим мужем (примеров 100)
He also happens to be my ex-husband. Он, по совместительству, так же является моим бывшим мужем.
He had me hang with my ex-husband like we were this normal, loving family. Он заставил меня быть с бывшим мужем, будто мы нормальная, любящая семья.
I'd like to speak with my ex-husband in private, Я хотела бы поговорить с моим бывшим мужем лично.
Should we make you Park Min Sook's ex-husband? Или ты хочешь стать бывшим мужем Пак Мин Сук?
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает.
Больше примеров...
Бывшему мужу (примеров 35)
Could you please tell my ex-husband that this is my job. Можешь сказать моему бывшему мужу, что я здесь работаю?
She left me, went back to her ex-husband? Она бросила меня, ушла к своему бывшему мужу.
She filed numerous restraining orders against her ex-husband, and now her records are sealed for the next two years. Её бывшему мужу было запрещено к ней приближаться, и доступ к сведениям закрыт еще на 2 года.
Why is it so hard to believe that Leanne decided to take Tanya, go back to the ex-husband and Matt found out? Не так уж трудно представить, что Лиан решила взять Таню и вернуться к бывшему мужу,
So I called my ex-husband. Тогда я позвонила моему бывшему мужу.
Больше примеров...
Бывшем муже (примеров 26)
You don't want to listen to me complain about my soon-to-be ex-husband. Ты не должен слушать как я жалуюсь о моем будущем бывшем муже.
I've traced some facts to her ex-husband. Я наводила справки о ее бывшем муже.
You mean my ex-husband? Вы о моём бывшем муже?
Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on. Я опробовала бы это на своём бывшем муже.
Perfected it on my ex-husband. Тренировалась на бывшем муже.
Больше примеров...
Бывшие мужья (примеров 2)
Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order. Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.
So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on? Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?
Больше примеров...