Английский - русский
Перевод слова Ex-husband

Перевод ex-husband с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывший муж (примеров 348)
And then I was telling him how much your ex-husband liked to do the same thing, and now you're doing it, also, so... И потом я стал говорить ему как твой бывший муж любил делать тоже самое, и теперь и ты это делаешь, так что...
Okay, why would the V's want your ex-husband in here? Хорошо, но зачем Ви нужен здесь твой бывший муж?
While her ex-husband does not know the patient is Tony, he suspects the patient is connected to the mob. В то время как бывший муж доктора Мелфи не знает, что пациентом является Тони Сопрано, он подозревает, что пациент связан с бандой.
Ray is your ex-husband? Рэй - это твой бывший муж?
You are the best ex-husband ever. Ты самый лучший бывший муж!
Больше примеров...
Бывшего мужа (примеров 236)
A lot of people dying around Maura's ex-husband. Слишком много смертей вокруг бывшего мужа Моры.
You're planning a trip for your ex-husband and his new girlfriend. Сони. Ты планируешь поездку для своего бывшего мужа и его новой девушки.
This coming from the woman that wants to kill her ex-husband. Это пришло от женщины, которая хочет убить своего бывшего мужа.
Admit that you're working with S.H.I.E.L.D., cooperating with the American government, and perhaps you can spare your ex-husband from a firing squad. Признайте, что работаете на Щ.И.Т., сотрудничаете с американским правительством, и тогда, возможно, вы спасете бывшего мужа от расстрела.
Now I've been looking over your ex-husband's complaint, and I would suggest a spousal maintenance of Итак, я ознакомился с жалобой вашего бывшего мужа и могу предложить выплату содержания в размере
Больше примеров...
Бывшим мужем (примеров 100)
But I missed my ex-husband, new boyfriend. Но я соскучилась за бывшим мужем и новым парнем.
Look at you - cheating on your husband with your ex-husband. Посмотри на себя - изменяешь своему мужу с бывшим мужем.
But we were also wondering, how open would you be to discussing your situation regarding your ex-husband? Мы хотели узнать, не будешь ли ты против обсудить ситуацию с твоим бывшим мужем?
Now, during the election, there were reports of screaming matches with you and your ex-husband Andrew and suggestions that the smiles and shows of affection were all faked for the camera. Итак, во время выборов были сообщения о непрекращающихся скандалах между вами и вашим бывшим мужем Эндрю, а также предположения, что улыбки и демонстрация чувств были сыграны на камеру.
Don't contact your ex-husband. Не контактируйте с бывшим мужем.
Больше примеров...
Бывшему мужу (примеров 35)
Can't get my ex-husband to cough up the child support. Я не могу оплатить моему бывшему мужу алименты на детей.
so you don't particularly miss your ex-husband. Значит вы не особо скучаете по бывшему мужу?
Returning to the ex-husband. Возвращение к бывшему мужу.
And it was our contention that Lee Harris was arranging a rendezvous with her ex-husband. Мы знали, что Ли Харрис назначила встречу своему бывшему мужу.
Further, my clients were both unaware of the weapons, which belong to Ms. Aguilar's ex-husband. К тому же, мои клиенты не знали об оружии, принадлежавшем бывшему мужу Миз Агилар.
Больше примеров...
Бывшем муже (примеров 26)
That was the problem with my ex-husband. Чего не скажешь о моем бывшем муже.
I'm sorry about your ex-husband. Я сожалею о твоем бывшем муже.
Can we talk to you about your ex-husband Charlie Crowe? - No. Можно поговорить с вами о вашем бывшем муже Чарли Кроу?
I heard about your ex-husband. Я слышал о твоем бывшем муже.
As soon as we hear something about your ex-husband, we'll let you know. Как только будут какие-нибудь новости о вашем бывшем муже, мы вам сообщим.
Больше примеров...
Бывшие мужья (примеров 2)
Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order. Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.
So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on? Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?
Больше примеров...