Перевод ex-husband с английского на русский

I'm Richard, her ex-husband.

Меня зовут Ричард, я ее бывший муж.

Maybe it was Tiffany's ex-husband.

Может быть, это был бывший муж Тиффани.

Some place my ex-husband would never go.

В одно место, куда мой бывший муж никогда не сунется.

Her ex-husband promising access for business favors.

Её бывший муж обещает к ней доступ за услуги в бизнесе.

My ex-husband and I heard a rumor.

Мой бывший муж, и я слышала всякие слухи.

Which means she couldn't have killed her ex-husband.

Это означает, что она не могла убить своего бывшего мужа.

I met her through my ex-husband Jeremiah.

Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.

I believe she inked her ex-husband's arms.

Я верю, что она расписала руки своего бывшего мужа.

Do the whole jealous, latin ex-husband thing you do.

Сделайте целое, ревнивое, латинское, вещь бывшего мужа, которую Вы делаете.

Lee Harris killed her ex-husband in cold blood.

Но я нискольконе сомневался, что Ли Харрис хладнокровно убила своего бывшего мужа.

He also happens to be my ex-husband.

Он, по совместительству, так же является моим бывшим мужем.

And then interview you and your ex-husband.

А затем побеседовать с вами и вашим бывшим мужем.

I fell for my ex-husband at first sight.

Мы с бывшим мужем влюбились с первого взгляда.

It's just that I'm dating your ex-husband.

Я встречаюсь с твоим бывшим мужем.

As you know, I share custody of my children with my ex-husband, George.

Как вы знаете, я делю опеку над детьми с бывшим мужем.

Just reunited my girlfriend with her ex-husband.

Я только что вернул свою девушку ее бывшему мужу.

Tell my kids and my ex-husband that, please.

Скажи это моим детям и бывшему мужу.

Turning on someone's ex-husband's cochlear implant is not the typical way to meet the love of your life.

Ставить чьему-то бывшему мужу кохлеарный имплант - это весьма необычный способ встретить любовь всей своей жизни.

I remember telling that to my ex-husband.

Помню, я рассказала об этом бывшему мужу.

I just gave all of my money to my ex-husband.

Ты знаешь... я отдала все свои деньги бывшему мужу.

That was the problem with my ex-husband.

Чего не скажешь о моем бывшем муже.

She talked a lot about her ex-husband.

Она много говорила о своем бывшем муже.

I told you, woman, I don't want to talk about your ex-husband.

Я сказал тебе, женщина, что не хочу говорить о твоем бывшем муже.

Yes, I'd love to hear more about her ex-husband.

Да, мне хотелось бы побольше услышать о её бывшем муже.

I'm sorry about your ex-husband.

Я сожалею о твоем бывшем муже.

Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order.

Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.

So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on?

Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?