Английский - русский
Перевод слова Ex-husband

Перевод ex-husband с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывший муж (примеров 348)
This is Gary Grantham, your future ex-husband. Это - Гэри Грэнхам, твой будущий, мой бывший муж.
Your ex-husband went to see Gina Larson yesterday. Ваш бывший муж приходил вчера к Джине Ларсон.
You mean to tell me that the overly flirty neighbor And the ex-husband who is never not here both like jules? Ты хочешь сказать что, флиртующий со всеми сосед и бывший муж, который все время проводит здесь, им обоим нравится Джулс?
I'm the soon to be ex-husband. Я будущий бывший муж.
An ex-husband, a boyfriend. Бывший муж, парень.
Больше примеров...
Бывшего мужа (примеров 236)
She canceled lunch with me to be with her ex-husband. Она отменила обед со мной ради бывшего мужа.
If you buy a bed from Janice's ex-husband it's like betraying Chandler. Если ты купишь кровать у бывшего мужа Дженис то это как предать Чендлера.
I saw your ex-husband at the dinner. Я видел твоего бывшего мужа на приеме.
It's for my ex-husband... you know Это для моего бывшего мужа, понимаете?
Mrs. Bidwell, we can't seem to find your ex-husband Sam anywhere. Миссис Бидвелл, похоже, мы нигде не можем найти вашего бывшего мужа Сэма.
Больше примеров...
Бывшим мужем (примеров 100)
You must've got me confused with your ex-husband. Не путай меня со своим бывшим мужем.
He had me hang with my ex-husband like we were this normal, loving family. Он заставил меня быть с бывшим мужем, будто мы нормальная, любящая семья.
I would've told you sooner, but apparently, I have to get clearance to talk to my ex-husband now. Я бы сообщила тебе раньше, но, как выяснилось, чтобы пообщаться с бывшим мужем мне теперь требуется секретный допуск.
You let her go with my ex-husband? Вы позволили ей уйти со моим бывшим мужем?
Trying to deal with their ideas about life and being willing to improve her daughters difficult relationship with her ex-husband, she brings them all to a lot of grief. Пытаясь разобраться с помощью своих деревенских представлений о жизни в сложных отношениях дочери с бывшим мужем, она приносит им и себе немало огорчений.
Больше примеров...
Бывшему мужу (примеров 35)
Just reunited my girlfriend with her ex-husband. Я только что вернул свою девушку ее бывшему мужу.
Tell my kids and my ex-husband that, please. Скажи это моим детям и бывшему мужу.
Could you please tell my ex-husband that this is my job. Можешь сказать моему бывшему мужу, что я здесь работаю?
Did you trust your ex-husband - yes or no? Вы доверяли своему бывшему мужу - да или нет?
so you don't particularly miss your ex-husband. Значит вы не особо скучаете по бывшему мужу?
Больше примеров...
Бывшем муже (примеров 26)
What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen. Учитывая всё это и все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда.
Can we just focus on the ex-husband? Давай сосредоточимся на бывшем муже.
is it flashback to your ex-husband? Напоминает о твоем бывшем муже?
Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on. Я опробовала бы это на своём бывшем муже.
Perfected it on my ex-husband. Тренировалась на бывшем муже.
Больше примеров...
Бывшие мужья (примеров 2)
Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order. Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.
So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on? Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?
Больше примеров...