Английский - русский
Перевод слова Ex-husband

Перевод ex-husband с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывший муж (примеров 348)
Your ex-husband thinks that he might be a national security threat. Ваш бывший муж считает, что он может представлять угрозу национальной безопасности.
Allow me to introduce myself. I'm Lucious Lyon. Cookie's ex-husband. Позвольте представиться, я Люциус Лайон, бывший муж Куки.
Her ex-husband kidnapped her two children. Её бывший муж украл её детей.
Ms. Higgins, has your ex-husband directly threatened you or hit you? Мисс Хиггинс, ваш бывший муж когда-нибудь угрожал вам прямо или бил вас?
My ex-husband is getting married. Мой бывший муж тоже сегодня женится!
Больше примеров...
Бывшего мужа (примеров 236)
Lee Harris killed her ex-husband in cold blood. Но я нискольконе сомневался, что Ли Харрис хладнокровно убила своего бывшего мужа.
Well, Lauren's ex-husband Doug checked out. Итак, мы проверили бывшего мужа Лорен, Дага.
I found an ex-husband in Detroit. Я нашел бывшего мужа в Детройте.
Let's hit it. It's for my ex-husband. Это для моего бывшего мужа, понимаете?
Not since my ex-husband. Со времен моего бывшего мужа.
Больше примеров...
Бывшим мужем (примеров 100)
And then interview you and your ex-husband. А затем побеседовать с вами и вашим бывшим мужем.
Embarrassing is meeting your husband for lunch with your ex-husband still attached. Нет. Неудобно это встречаться со своим мужем за ланчем С до сих пор присоединеным к себе бывшим мужем.
If you could fix TVs and crack walnuts on your forehead, you could be my ex-husband. Знаете, если бы вы могли чинить телевизоры и давить о лоб грецкие орехи, вы могли бы быть моим бывшим мужем.
With my ex-husband and Zoe Hart, who I just don't find that much fun, and... when you're with her, I'm sorry, but neither are you. С моим бывшим мужем и Зоуи Харт, которую я не нахожу очень уж забавной, и... когда ты с ней, то, извини, но и тебя тоже.
Which is where I met my ex-husband, a management consultant very much like you, who made my life a living hell, until I met my dear life partner Deandra. Там я и познакомилась со своим бывшим мужем, бизнес-консультантом, очень похожим на вас, с ним моя жизнь была сущим адом, пока я не встретила свою прелестную спутницу жизни Диандру.
Больше примеров...
Бывшему мужу (примеров 35)
Please don't say anything to my ex-husband. Пожалуйста, не говорите моему бывшему мужу.
Could you please tell my ex-husband that this is my job. Можешь сказать моему бывшему мужу, что я здесь работаю?
She left me, went back to her ex-husband? Она бросила меня, ушла к своему бывшему мужу.
She filed numerous restraining orders against her ex-husband, and now her records are sealed for the next two years. Её бывшему мужу было запрещено к ней приближаться, и доступ к сведениям закрыт еще на 2 года.
So I called my ex-husband. Тогда я позвонила моему бывшему мужу.
Больше примеров...
Бывшем муже (примеров 26)
What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen. Учитывая всё это и все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда.
If you want to woo me, Discussing my ex-husband I-is not t way to do it. Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут.
is it flashback to your ex-husband? Напоминает о твоем бывшем муже?
Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on. Я опробовала бы это на своём бывшем муже.
Remember the talk about Grandma's ex-husband? Помнишь разговор о бывшем муже нашей бабушки?
Больше примеров...
Бывшие мужья (примеров 2)
Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order. Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.
So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on? Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?
Больше примеров...