Английский - русский
Перевод слова Ex-husband

Перевод ex-husband с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывший муж (примеров 348)
This is Gary Grantham, your future ex-husband. Это - Гэри Грэнхам, твой будущий, мой бывший муж.
It was you watching us, not her ex-husband. Ты наблюдала за нами, а вовсе нее бывший муж.
My ex-husband is getting remarried today. Мой бывший муж повторно сегодня женится.
My ex-husband knew what he wanted: Мой бывший муж знал, чего хотел:
And if he gets lost now... my ex-husband is doing everything that he can, and I need to know that I am, too. И если он сейчас отстанет... Мой бывший муж делает все, что может, и я хочу знать, что я тоже делаю все, что могу.
Больше примеров...
Бывшего мужа (примеров 236)
She's just standing there now, looking at her ex-husband's plane. Она стоит и смотрит на самолет своего бывшего мужа.
MARlSA: I am ready for action, because I got all my ex-husband's toilet money. Я готова на все, потому что у меня все туалетные деньги бывшего мужа.
Just ask my ex-husband. Спросить хотя бы моего бывшего мужа.
She worked for your ex-husband. Она работала няней у вашего бывшего мужа.
You just described my ex-husband. Ты описал моего бывшего мужа.
Больше примеров...
Бывшим мужем (примеров 100)
Not every day I get to spend puking... with my ex-husband. Не каждый день удается провести, рыгая вместе с бывшим мужем.
In doing so, she clashes with her boss, Captain Baker, and her ex-husband Gregg, who has picked up the case for the FBI. При этом она сталкивается с её боссом, капитаном Бейкером, и своим бывшим мужем Греггом, который взял дело в ФБР.
I'd like to speak with my ex-husband in private, Я хотела бы поговорить с моим бывшим мужем лично.
Comparing Taub to her ex-husband. Она сравнивала Тауба со своим бывшим мужем.
Which is where I met my ex-husband, a management consultant very much like you, who made my life a living hell, until I met my dear life partner Deandra. Там я и познакомилась со своим бывшим мужем, бизнес-консультантом, очень похожим на вас, с ним моя жизнь была сущим адом, пока я не встретила свою прелестную спутницу жизни Диандру.
Больше примеров...
Бывшему мужу (примеров 35)
Just reunited my girlfriend with her ex-husband. Я только что вернул свою девушку ее бывшему мужу.
By the way, please tell my ex-husband I would've appreciated a phone call. Кстати, скажи моему бывшему мужу, что было бы неплохо позвонить.
She left me, went back to her ex-husband? Она бросила меня, ушла к своему бывшему мужу.
Well, even if she did, what does that have to do with my ex-husband? Ну, даже если она причастна, какое отношение это имеет к моему бывшему мужу?
The day she got her cheque, she sent her ex-husband a coffin.? MAMBO BEAT Днём она получила свой чек и послала в конверте бывшему мужу.
Больше примеров...
Бывшем муже (примеров 26)
Yes, I'd love to hear more about her ex-husband. Да, мне хотелось бы побольше услышать о её бывшем муже.
If you want to woo me, Discussing my ex-husband I-is not t way to do it. Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут.
Can we talk to you about your ex-husband Charlie Crowe? - No. Можно поговорить с вами о вашем бывшем муже Чарли Кроу?
That you're still obsessed with your ex-Husband? Ты зациклена на своем бывшем муже.
Perfected it on my ex-husband. Тренировалась на бывшем муже.
Больше примеров...
Бывшие мужья (примеров 2)
Since this problem adversely affects women and children, the authorities are examining a proposal to establish a maintenance fund on which women can draw if an ex-husband fails to comply with a maintenance order. Поскольку эта проблема негативно сказывается на положении женщин и детей, власти рассматривают сейчас предложение об учреждении фонда, из которого женщины могли бы получать средства в случае, если их бывшие мужья не выполняют решения, касающиеся содержания.
So, this is the group that the ex-husband spends all of his money on? Итак, это группа, что бы бывшие мужья тратили все свои деньги?
Больше примеров...