| I sleep on sofas, chairs, everywhere. | Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно. |
| Were you allowed to put them everywhere you wanted? | Вам позволяли оставлять их абсолютно где угодно? |
| And we can track everywhere he goes with this. | А мы сможем следить за ним где угодно. |
| You aliens... are everywhere. | Вы пришельцы... где угодно. |
| They can study whenever and wherever they want; everywhere they can use their internet connection. | Они могут учиться где угодно и когда угодно - везде, где можно присоединиться к Интернету. |
| Furthermore, Eritrea does not subscribe to the UNMEE interpretation of the Algiers Peace Agreements to imply freedom of random inspection everywhere and anywhere without prior notice and approval of the Government. | Кроме того, Эритрея не разделяет толкование МООНЭЭ Алжирских мирных соглашений, которое предполагает свободное проведение выборочных инспекций где угодно без предварительного уведомления правительства и получения его одобрения. |
| Everywhere you find it, a grateful airline, a restaurant gratefulness, a cafe gratefulness, a wine that is gratefulness. | Вы можете найти их где угодно, благодарные авиалинии, ресторан «Благодарность», кафе «Благодарность», вино, которое является благодарностью. |
| You know, they'd void their bowels everywhere but the bathroom. | Кишечники свои опорожнят где угодно, но только не в туалете! |
| Now, this has applications everywhere, whether in thingslike art in museums, like you just saw, or in the world of, say, advertising, or print journalism. | Это можно применять где угодно, будь то произведенияискусства в музеях, как вы только что видели, или же в мире, скажем, рекламы или печатной журналистики. |
| As you did here in the United States, or you did in India, everywhere in this planet. | Так же, как вы делали здесь в США, или в Индии, где угодно на Земле. |
| We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere. | Мы влюбились в это место и в людей и в работу, которую мы можем делать в таких сельских районах, как округ Берти, то, что как дизайнер и строитель нельзя делать где угодно. |