Примеры в контексте "Evacuate - Эвакуироваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Evacuate — Эвакуироваться

• Emergency. All personnel must evacuate immediately.

  Всему персоналу немедленно эвакуироваться.

• All employees must evacuate immediately.

  Все сотрудникам немедлено эвакуироваться.

• All staff please evacuate immediately.

  Гражданскому персоналу немедленно эвакуироваться в убежище.

• Repeat, evacuate immediately.

  Повторяю, немедленно эвакуироваться.

• All civilians must now evacuate the area.

  Все гражданские должны эвакуироваться.

• You two, all personnel have been ordered to evacuate.

  Всем сотрудникам было приказано эвакуироваться.

• We may have to evacuate.

  Может, нам придется эвакуироваться.

• We have orders to evacuate.

  У нас приказ эвакуироваться.

• Telling our people to evacuate.

  Просит наших людей эвакуироваться.

• Are you saying evacuate from here?

  Вы предлагаете нам эвакуироваться отсюда?

• I was ordered to evacuate.

  Мне было приказано эвакуироваться.

• Director, we need to evacuate.

  Директор, нужно эвакуироваться.

• We were about to evacuate.

  Сэр, мы собирались эвакуироваться.

• They had to evacuate the inhabitants quickly.

  Они должны были быстро эвакуироваться.

• Do we have to evacuate?

  И что теперь, эвакуироваться?

• Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.

  Незадействованный персонал, начинайте эвакуироваться.

• 'All crew must evacuate immediately.

  Вся команда должна немедленно эвакуироваться.

• We must evacuate immediately.

  Мы должны немедленно эвакуироваться.

• I think they want us to evacuate.

  Вроде нас просят эвакуироваться.

• All residents are required to evacuate immediately.

  Всем жителям следует немедленно эвакуироваться.

• All civilians must now evacuate the area.

  Хорошо Все гражданские должны эвакуироваться.

• You're ordered to stand down and evacuate.

  Тебе приказано отставить и эвакуироваться.

• I have to ask you to evacuate immediately.

  Прошу вас немедленно эвакуироваться.

• You must all evacuate now.

  Вы должны эвакуироваться прямо сейчас.

• All personnel must evacuate immediately.

  Всему персоналу немедленно эвакуироваться.

Другие варианты перевода слова evacuate

• Эвакуировать
• Эвакуации
• Покинуть
• Эвакуацию
• Эвакуация
• Освободить
• Эвакуацией
• Вывести